Ama bilmelisin ki bu parti için süslenmemin tek sebebi senin için güzel görünmekti. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعرف أن السبب الوحيد الذى جعلنى أرتدى هكذا هو أننى أردت أن أبدو جميلة أمامك |
Ama bilmelisin ki bu renkler kutsaldır. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعرف أن هذه الألوان مقدسة |
Ama bilmelisin ki bir kere verdin mi... geri dönüşü yok. | Open Subtitles | لكن يجب أن تدركي أنه بمجرد إعطاؤه له فلا يوجد مجال للتراجع |
Ama bilmelisin ki bir kere verdin mi... geri dönüşü yok. | Open Subtitles | لكن يجب أن تدركي أنه بمجرد إعطاؤه له فلا يوجد مجال للتراجع |
Ama bilmelisin ki bana "hayır" diyenleri sevmem. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف لا أحب الناس الذين يرفضون طلبي |
Tamam, Ama bilmelisin ki biriyle yatmayı hesaba katmadan önce, 3 kez randevu kuralım vardır. | Open Subtitles | حسنا لكن يجب أن تعرف انه لدي قاعدة المواعيد الثلاثة قبل أن افكر بأن أضاجع أحدهم |
Ama bilmelisin ki buranın kirasına... ücretsiz bir oral seks de dahildir. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف أن دافع الإيجارهنا... يحظى بمداعبة فموية مجانية |
Dinle, muhtemelen gündeme gelmeyecektir Ama bilmelisin ki Fransada'yken Louvre'da ikamet eden biriyle nişanlandın. | Open Subtitles | إسمع قد لا يحدث هذا لكن يجب أن تعرف أنه بينما كنت في فرنسا رسام في مسكن لوفر- لقد خطبت- |
Ama bilmelisin ki, kimse seni bilirsin, sana bakıp benim gördüğüm gibi görmez. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف أنه لن يقوم الجميع ب... تعلم، بالنظر إليك ورؤية ما أراه. |