"ama bir gün" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن يوماً ما
• لكن يوماً ما
• ولكن ذات يوم
• لكن في أحد الأيام
• ولكن في يوم
• لكن ذات يوم
• لكن يوما ما
• ولكن يومًا ما
• لكن في يوم
• لكن يوم ما
• ولكن بأحد الأيام
• ولكن في أحد الأيام
• وفي يوم ما
• و لكنِّي أحب الوقوع
• ولكن يوما ما

Ama bir gün senin aşağıya indiğini gördüm bir İHA'yı tamir etmek için.
,ولكن يوماً ما رأيتك جالساً تُصلح طائرة آخري

Koş minik tavşan koş Ama bir gün dünyalarımız bir olacak.
إهرب أيها الأرنب الصغير إهرب, لكن يوماً ما سيكون عالمانا متحدان

Ama bir gün patronum Bay Larson, karşıma çıktı.
ولكن ذات يوم اصبت رئيسى، السيد لارسون.

Ama bir gün, bu ahlaksız eleştirmen yeni bir makale için tekrar restorana geldi.
لكن في أحد الأيام هذا الناقد الخسيس جاء إلى المطعم, لكتابة مقال جديد

Ama bir gün İris, Soğan adında bir kızla tanışır.
ولكن في يوم من الأيام تقابل فتاةً تدعى بصلة.

Belki bunu ya da bir sonrakini değil Ama bir gün.
ربما ليس في هذه القضية ربما ليست التي تليها.. لكن ذات يوم ذات يوم..

Ama bir gün bu sorunu çözeceksin ve bunu yaptığında dünyayı değiştireceksin.
لكن يوما ما سوف تعرف هذا و عندما تفعل سوف تغير العالم

Ama bir gün beni morgda teşhis ederken, o zaman öğreneceksiniz.
ولكن يومًا ما سيستدعونكِ لتتعرفي على جثتي في المشرحة عندها ستعلمين

Zor iş Ama bir gün koroda çalışırken büyük yıldız bileğini burkar.
إنه دور بسيط , لكن في يوم عمل في المسرح عندما لوت النجمة كاحلها

Ama bir gün anlaşmanın tek taraflı olduğunu göreceksin.
لكن يوم ما سترين بأن إتفاقيتك تلك أحادية الجانب

Baban ve ben seni olabildiğince uzun bir süre korumaya çalıştık Ama bir gün biz olmayacağız.
حاولت أنا ووالدك حمايتك قدر الإمكان ولكن يوماً ما لن نتواجد لمساندتك

Ama bir gün o arabayı dürüstçe kazanacağım.
ولكن يوماً ما سأكسب تلك السيارهـ بالطريقة الصادقة

Ama bir gün yorulacaklar ve ölmezsek eğer bunu yüzlerine vuracağız.
ولكن يوماً ما سيتعبون ، وإن لم نكن موتي فأقترح أن نضحك في وجوههم

Bu gün Amerikanın peşinde olabilirim Ama bir gün Amerika benim peşime düşecek.
..ربما أني أجري خلف أمريكا اليوم , لكن يوماً ما أمريكا ستجري خلفي

Atının üstünde çok iyi görünebilirsin, Başkan Terrill, Ama bir gün biri seni ondan indirecektir.
تبدو بخير على حصانك , رائد تيريل، لكن يوماً ما شخص ما سيسحبك

Ama bir gün o adamalardan birini dı sarı ge cirirken ofisine girdim.
ولكن ذات يوم دخلت الى مكتبها وكانت تعرض على احد الاشخاص000 ...وترك حقيبته خلفه

Ama bir gün bu adam ansızın sana arkasını dönecek ama sen bunun olduğunu bile fark etmeyeceksin.
أليس كذلك؟ ولكن ذات يوم ذلك الرجل سينقلب عليك، في ومضة ولن تتوقع قدومه ...

Ama bir gün gazete okuduğumda farkına vardım.
لكن في أحد الأيام كنتُ أشاهد التلفاز واكتشفت

Ama bir gün, Jenipher'ın oğlu, onu uygulamamızı indirmesi ve kredi başvurusu yapması için ikna etti.
ولكن في يوم ما، أقنعها إبنها بتثبيت برنامجنا على هاتفها، وتقديم طلب للحصول على قرض.

Kendi dünyamdaydım, Ama bir gün işteyken bu şarkıyı duydum.
كنت في عالمي الخاص و لكن ذات يوم في العمل سمعت ذلك الصوت

En uzun veya en sportif olmayabilirim Ama bir gün en zengin olacağım.
انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى

Ama bir gün, karımla birlikte olacağım.
ولكن بأحد الأيام, سأجعل من حياتي أفضل .

Tek bir kelime söylemezdi. Ama bir gün eve giderken onunla karşılaştım.
لم نتحـدث مطلقـاً ولكن في أحد الأيام كنتُ عائدة للمنزل، فذهبتُ إليه.

"Ama bir gün, taş kırılıp parçalara ayrılırsa işte o gün, yaratıcılığın serbest kalır ve bütün ıstıraplarından kurtulursun."
وفي يوم ما سيتحطم الحجر الى اجزاء صغيرة

Ama bir gün ben de aşık olmak isterim. Kadınları severim.
و لكنِّي أحب الوقوع في الحب أنا أحب النساء

Bak Tommy, bu senin için ve Sarah için önemli gibi olmayabilir şu an, Ama bir gün olacak.
ربما ليس من المهم لكم أو سارة في الوقت الحالي ، ولكن يوما ما قد يكون. مرحبا ، روجر؟