"ama bu sefer farklı" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن هذه المرة كانت مختلفة
• لكن هذه المرة مختلفة

Ama bu sefer farklı olacaktı.
ولكن هذه المرة كانت مختلفة

Bunu geçicez Ama bu sefer farklı ne yemek ne su
أنا وجوزي مررنا بأبشع الظروف لكن هذه المرة مختلفة , لايوجد ماء لا طعام , لا عصير

Ama bu sefer farklı olacak.
لكن هذه المرة مختلفة