"ama bu uzun zaman önceydi" - Translation from Turkish to Arabic

• قدّ كان ذلك مُنذ أمدٍ طويل
• ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد
• هذا كان منذ زمن بعيد
• كسحرنا لكنّ هذا كان قبل وقت بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi, değil mi?
قدّ كان ذلك مُنذ أمدٍ طويل ، صحيح؟

Belki Almanya'da Ama bu uzun zaman önceydi.
ربما فى ألمانيا ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد

Lamb Amcam İrlanda'da yaşadığımız yıllar boyunca bana at sürmeyi öğretmişti Ama bu uzun zaman önceydi ve nazik ve uslu bir ata ihtiyacım vardı.
العم (لامب) علمني ركوب الخيل "خلال الأعوام التي قضيناها بـ"إيرلندا ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi.
هذا كان منذ زمن بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi. Annika için de zor muydu?
ولكن هذا كان منذ زمن بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi.
كسحرنا لكنّ هذا كان قبل وقت بعيد