"ama bu yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن هذا العام
• لكن هذه السنة
• ولكن هذه السنة
• هذا العام يا
• لكن في هذه السنة

Ama bu yıl, Helen Simpson da yapacağını söyledi
لكن هذا العام هيلين سيمبسون قالت انها ستعدهم ايضا

Haklısın Scarlett, Ama bu yıl...
هذا صحيح سكارليت , لكن هذا العام

Ama bu yıl, diyetime sadık kalacağım.
لكن هذا العام أنا ملتزم بحميتي الغذائية

Bilmiyorum, herkes gibi ben de kaybetmekten nefret ediyorum, Ama bu yıl benim için bir kazanım olacak.
أنا لا أعلم. لقد كرهتُ خسارتنا بقدر الجميع. و لكن هذه السنة لم تكن تدور حول الفوز.

Hiç parti yapmamıştık Ama bu yıl "Eğlenceli bir gay olmak istiyorum.
لا نقيم الحفلات أبداً، لكن هذه السنة قلت مع نفسي،

Ama bu yıl olimpiyat komitesi politikasını değiştirdi.
لكن هذه السنة اللجنة غيرت سياستها

Biliyorum Ama bu yıl geldim sonuçta.
أنا أعرف بأنكِ لم تتلقي بطاقة دعوة السنة الماضية أعلم ولكن هذه السنة ، أنا هنا

- 22. - Ama bu yıl 23 bölüm sipariş etmediniz mi?
الم تطلب 23 حلقه هذا العام يا سيدي؟

Ama bu yıl, alt tabakasınız.
و لكن في هذه السنة و السنة القادمة لن تفشلوا أبداً

Ama bu yıl biraz farklı.
لكن هذا العام مختلف نحن سوف نبدأ

Ama bu yıl, ayıların dünyası erkenden eriyor.
لكن هذا العام عالمه إنكمش مبكراً

Ama bu yıl, Andy, bu yıl buldum onu.
لكن هذا العام يا (أندي)، هذا العام، أنا وجدته

Ama bu yıl İlahi Patenler için arka arkaya şampiyonluk demek.
لكن هذه السنة هي للفائزات 3 مرات "المتزلجات القديسات".

Ama bu yıl öyle olmayacak.
لكن هذه السنة سيكون هناك امراً مزعجا

Ama bu yıl bambaşka bir durum var.
لكن هذه السنة الوضع مختلف تماماً

Ama bu yıl, bubi tuzağı kuracağız.
لكن هذه السنة سننصب فخَاً له

Ama bu yıl bir profesyonelsin.
لكن هذه السنة أنت محترف

Ama bu yıl olup biten siyasi olaylardan anladığım kadarıyla aynı kalitesiz geçit töreni olmayacakmış.
ولكن هذه السنة ان كنت اتفهم السياسة جيداً نفس المهرجانات الرديئة