"ama bundan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن قبل ذلك
• ولكن قبل هذا
• لكن قبل هذا

Ama bundan önce, metastazın ortaya çıkıp çıkmadığını görmeliyiz.
ولكن قبل ذلك علينا ان نرى إذا وضعت في الانبثاث بالفعل.

Şimdiye kadar bu yola girmeyi düşündüysen, samimi ol kabul ederiz Ama bundan önce kendini ikna etmelisin.
والآن، إذا قررتِ أنكِ تريدين المضي بهذا الطريق فنحن سنستقبلك بقلوب رحبة ولكن قبل ذلك يجب أن تمنحي كل ما تستطيعينه

Ama bundan önce üzerinde küçük bir deney yapmak istiyorum.
ولكن قبل ذلك... هناك تجربة صغيرة أود تجربتها عليك

Nasıl çalışır? Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.
ولكن قبل هذا لننظر إلى ثقافة البوب ..

Ama bundan önce, Oz'ken ona karşı duyguların vardı, değil mi?
لكن قبل هذا ، عندما كنت " أوز " العادى كنت تملك مشاعر تجاهها ، أليس كذلك ؟

Ama bundan önce, söylemek isterim ki bu yıl sizinle beraber çok iyi vakit geçirdim.
ولكن قبل ذلك ، أريد أن أقول لكم لقدأسمتعتجدابوقتىمعكم هذةالسنة .

Ama bundan önce, kendi evinde yaşıyordun.
ولكن قبل ذلك كنت تعيش في بيتك

Ama bundan önce,
ولكن قبل ذلك ...

Ama bundan önce sizin için getirttiğim...
ولكن قبل ذلك, أقدم لكم...

Ama bundan önce.
ولكن قبل ذلك

Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum: Genomlarımız, genetik materyallerimiz, vücudumuzdaki hemen her hücredeki kromozomda şu meşhur çift helikal molekül yapısındaki DNA şeklinde depolanmıştır.
ولكن قبل هذا أريد ان اذكركم بصورة مقتبضة بما يعرفه معظمكم أن الجينوم (الخارطة الوراثية ) .. ومكوناتها مُخزّنة في خلايانا .. في ما يسمى بالكروموسومات على شكل الحمض النووي (الدي إن إيه) وهو ذا شكل حلزوني مزدوج شهير

Ama bundan önce sana sormak istediğimiz bir şey daha var.
،و لكن قبل هذا نود أن نسألك عن شيء ما