"ama düşüncelerim" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أفكاري

Geçen gece senin için endişelerimi açıklama teşebbüsünde bulundum ama düşüncelerim kendi ihtiyaçlarım objektifinde çarpıtılmıştı.
،حاولت التعبير عن اهتمامي لك ليلة أمس لكن أفكاري فهمت بشكل خاطئ بعدسات احتياجاتي الخاصة

Kendimi çok dinamik hissediyorum ama düşüncelerim çok yavaş.
أشعر أنني منفعلة, لكن أفكاري بطيئة حقاً

ama düşüncelerim dağılıyor
لكن أفكاري مشوشة