"ama daniel" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن دانيال

Ama, Daniel, kızım senin tanrılarla seyahat etmeni istiyor
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

ama Daniel onlardan birinin içinde defalarca bulundu. Bir defa daha olmasının zararı yok.
لكن دانيال استعمل تلك الأشياء درزينة من المرات ولم يتأذى

Henüz değil ama Daniel hala Kyla'nın ameliyatını yapmamızı istiyor.
لا . لكن دانيال يريد اجراء الجراحة لكايلا

ama Daniel Jackson SG-1' e paha biçilmez bilgi, lisan kabiliyetleri, ve benim görüşüme göre yararlı bir bakış açısı kazandırdı.
لكن دانيال جاكسون زود اس جي-1 بالمعرفة القيمة والمهارات اللغوية وفي رأيي أنها وجهة نظر مفيدة

Betty hoşlandığı çocuğa Mode partisinde çalabileceğini söylemiş ama Daniel, Mariah Carey'yi getirtiyormuş.
- بيتي اخبرت ذلك الشاب انه بإمكانه العزف في حفلة "مود" لكن دانيال طلب ذلك من ماريا كاري

ama Daniel, çıkardığın ilk sayı büyük başarı kazandı.
لكن (دانيال)، عددك الأول حقق نجاحاً مذهلاً

Bak, bunları hesaba katmamıştım, ama Daniel benim için babama sırt çevirdi.
اسمعي، لم أتوقع ذلك، (لكن( دانيال... لقد تخلى عن أبي من أجلي

ama Daniel, sence de "Player" biraz...
لكن .. دانيال .. اليست "player"

Evet, ama Daniel Ultima National'in O'nun raporunu düzelttiğinin ve hile yaptığının kayda geçmesini istiyor.
أجل، لكن (دانيال) مستعدّ للإفصاح بأنّ، مؤسّسة "ألتما" تلاعبت بتقريرهِ، و إرتكبت جريمة إحتيال

O da bana katıldı. ama Daniel bunu umursamadı.
كان يعتقد ذلك أيضاً، لكن (دانيال) لم يبالِ.

ama Daniel, sence bu gerçekten iyi bir fikir mi?
لكن (دانيال)، أتظن أن هذه فكرة جيدة؟

Ama, Daniel, sen Alex değilsin.
لكن (دانيال)، أنت لست (أليكس)

- Hayır, ama Daniel Frye'da orda.
-لا، لكن (دانيال فراي) معهم .