Arkadaş olmak isteyen iki kişi var, ama doğa buna izin vermiyor. | Open Subtitles | عرض شخصان ان يكونا أصدقاء لكن الطبيعة سيكون ليس لديها شيئ منها |
ama doğa burada bize çok iyi bir model veriyor. | TED | لكن الطبيعة توفر لنا نموذجا جيدا حقا هنا. |
...ama doğa ana ilkbahardan sonra daima, bir yaz vermiştir. | Open Subtitles | لكن الطبيعة الأم دائماً تمنحنا الصيف بعد الربيع |
ama doğa, bu nüfusu ikiye ayıracak Avrupalılar'ı ve Afrikalılar'ı iki ayrı hava koşuluna maruz bırakacaktı. | Open Subtitles | لكن الطبيعة ستقسمهم لقسمين وتحول الأوربيين والأفارقة منهم لنقيضين بشكل لا يصدق |
ama doğa ananın işine karışmanın sonuçları felaket olabilir. | Open Subtitles | قد يكون للعبث بالطبيعة الأم نتائج كارثية |
ama doğa ananın işine karışmak felakete yol açabilirdi. | Open Subtitles | قد يكون للعبث بالطبيعة الأم نتائج كارثية |
Kinci diyeceğim ama doğa bizi umursamaz. | Open Subtitles | ،أود أن أقول إنه تواق للأنتقام لكن الطبيعة بلا مُبالا إلينا |
Bir zamanlar insan olabilir ama doğa ana ona bizden önce ulaşmış. | Open Subtitles | ربما كانت شخصاً فيما مضى لكن الطبيعة الأم وصلت إليها قبلنا |
Stres atma yolunu kaldırmaya çalıştın Liz ama doğa bir yolunu buldu. | Open Subtitles | تريدين أن تتطهري من الإدمان، لكن الطبيعة تجد طريقها دائماً |