"ama fazla vaktimiz yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لكننا لا نملك الكثير من الوقت
• ولكن ليس لدينا وقت

Üzgünüm hayatım, ama fazla vaktimiz yok.
آسفة يا حبيبتى و لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Emin değilim ama fazla vaktimiz yok. Hemen bizimle gelmelisin.
لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال.

Hayır. Bu gece konuşup konuşmadığımızı bilmiyorum ama fazla vaktimiz yok galiba seni arayıp buraya gelmeni istedim.
لا ، أنظر ، أنا لا أعلم ما إذا تحدثنا الليلة لكننا لا نملك الكثير من الوقت

9. kata çıkmayı başardık, ama fazla vaktimiz yok.
ذهبنا للطابق ال9 ولكن ليس لدينا وقت كثير

Ella, çok şey yaşadığını biliyorum ama fazla vaktimiz yok.
إيلا)، أعرف أنّك ممرتِ بالكثير)، ولكن ليس لدينا وقت.

Pekâlâ, sanırım kontrol altına aldım ama fazla vaktimiz yok.
حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت