"ama film" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن الفيلم

Evet hatırlıyorum Ama film 1943'te çekilmişti.
اجل, اتذكر ولكن الفيلم تم تصويره عام 1943

Ama film asıl, Amerika'daki güçlerin işlevini konu alıyor.
ولكن الفيلم بالضبط عن طريقة عمل السلطة في أميركا

Ama film işi yattı, bu yüzden artık bir önemi de kalmadı.
ولكن الفيلم إنتهى الآن وهذا لا يهم

Afedersin, Ama film gerçekten bana dokundu.
آسفة ولكن الفيلم أثر بي

- Ama film bitmedi ki.
ولكن الفيلم لم ينتهي بعد