"ama gelemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لا أستطيع
• ولكن لا يمكنني

Üzgünüm ama gelemem. Annemle Yüz Boyama Günü var.
لكن لا أستطيع مرافقتكِ, اليوم هو من أجل طلاء الوجوه للأبناء والأمهات

Tabi ki gelmek isterim ama gelemem.
بالطبع , أريد المجيء لكن لا أستطيع

Beni savunduğun için çok teşekkür ederim ama gelemem.
شكراً لك على مساعدتي، لكن لا أستطيع.

Çok isterdim ama gelemem. Ajandam tamamen dolu hanımlar.
أود ذلك ولكن لا يمكنني هذا أن محجوز بعد هذا

Evet, isterim ama gelemem. Başka bir yere gitmem gerek.
أجل , أود ذلك , ولكن لا يمكنني يجب عليّ التواجد بمكان آخر

İstiyorum ama gelemem, anne.
أريد هذا .. ولكن لا يمكنني .. لا يمكنني.

Evet, ama gelemem. Önceden verilmiş bir sözüm var.
أجل, لكن لا أستطيع, فلديّ ارتباط مسبق.

Bak, gelmeyi çok isterdim ama gelemem.
انظري، أحب أن أذهب، لكن لا أستطيع.

Vince, Li Lei'yi terlerken görmek hoşuma giderdi ama gelemem dostum, Hack bana temiz idrar ayarlayacak.
(فينس) إذا لا تمانع، رغم أنني أتوق لرؤية (لي لاي) تتعرّق، لكن لا أستطيع مرافقتكم (هاك) لديه خطة للحصول على بول نقي

Jimbo, severim. iki tane olsun isterim, ama gelemem.
(جيبمو) أريد واحده و اثنتان لكن لا أستطيع

İsterim ama gelemem.
نعم, لكن لا أستطيع

Kulağa inanılmaz geliyor ama gelemem.
ذلك يبدو رائعاً، لكن ... لا أستطيع.

ama gelemem.
لكن لا أستطيع.

Teklifin için minnettarım ama gelemem...
أنا أقدر لك العرض , ولكن لا يمكنني. أنا...