"ama hâlâ bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّي ما زلت
• لكنه لا يزال
• لكنه لازال
• و لكن دون
• لكن مازل

Emekli bir şerif olabilirim ama hâlâ bir anneyim.
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة، لكنّي ما زلت أمًا.

ama hâlâ bir şey alabilirim, değil mi?
لكنّي ما زلت سأحصل على شيء، صحيح؟

Ama hala bir çocuğun ölümü anlamasını sağlamak çok zor.
لكنه لا يزال من الصعب علينا أن نجعل الأطفال يفهمون معنى الموت

Biraz kararmış olabilir, Ama hala bir kaç keskin çaltısı var.
ربما يبدو عليه القليل من التفحم، لكنه لا يزال يملك عرشاً حاداً

En yüksek seviye. Ama hala bir kumar, değil mi?
مستوى عالي لكنه لازال راهناً، أليس كذلك؟

En yüksek seviye. Ama hala bir kumar, degil mi?
مستوى عالي لكنه لازال راهناً، أليس كذلك؟

Yoksa, bunlara nasıl dayanırdım Ama hala bir şey yok.
لقد حاولت كثيراَ و لكن دون جدوى

ama hâlâ bir şey yapılmıyor çünkü hastane Lawford'un eşiyle anlaşıyor.
و لكن مازل لم يحدث شيئاً لأن المستشفى أتفقت مع زوجة لوقورد على مبلغ من المال

Denedim ama hâlâ bir geyik borcum var sana.
حاولت، لكنّي ما زلت مدينًا لك بأيل.

Ama hala bir mahkûm ve muhalif bir Yahudi.
لكنه لا يزال سجيناً, ويهودياً منشقاً

Ama hala bir sır.
لكنه لا يزال لغزا.

ama hâlâ bir katilimiz ve kaçan bir şüphelimiz var.
لكن مازل لدينا مشتبه به في حادثة قتل و خطف طليق بالخارج