"ama her ne idiyse" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن مهما كان

Bilmiyorum ama her ne idiyse, onu yemeye çalışmış.
لا أعرف , ولكن مهما كان ذلك فقد حاول أن يأكله

Tamam, bu neydi bilmiyorum, ama her ne idiyse, artık önemi yok.
يعني جاري. حسنا ، أنا لا أعرف ما كان ذلك ، ولكن مهما كان ، ليس كذلك بعد الآن.