"ama işe yarıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنه يعمل
• لكنّه يفي بالغرض

Eğik Pisa Kulesi Dominic 1000 için ideal mekan olmayabilir ama işe yarıyor.
حسنا، برج بيزا المائل قد لا يكون المكان المثالي. لدومنيك رقم الف لكنه يعمل.

Saçma diye düşünüyorsun biliyorum ama işe yarıyor.
الآن، وأنا أعلم أنك أعتقد أن هذا هو مجنون، لكنه يعمل.

Pek hoş değil ama işe yarıyor.
إنه ليس لطيفاً، لكنه يعمل نوعاً ما.

Biliyorum, adice ama işe yarıyor.
أنا أعلم، فمن مهلهل، لكنه يعمل.

Kül tablası gibi tadı var. ama işe yarıyor.
له مذاق مثل منفضة سجائر لكنّه يفي بالغرض

Kül tablası gibi tadı var. ama işe yarıyor.
له مذاق مثل منفضة سجائر، لكنّه يفي بالغرض.

Onur kırıcı ve yanlı bir sistem, ama işe yarıyor.
انه نظام مذل ومنحرف , لكنه يعمل .