| Aile üyelerinin girmesine izin verilmiyor, ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | لايسمحونبدخولأفرادالعائلة, لكنك ستكون بخير |
| Biliyorum ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | أنا أعلم. لكنك ستكون بخير. نعم، أنا لاأحس بأنني سأكون بخير. |
| Büyük bir kaza atlattın ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | لقد مررتِ بحادث قوي، لكنكِ ستكونين بخير. |
| Bu yüzden biraz daha dinlenmen gerek ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | لذا، ستكونين بحاجة لشخص أن يراعاكِ، لكنكِ ستكونين بخير. |
| - Çok kötü acıyacaktır ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | سوف تؤلمك بقوة، ولكنك ستكون بخير |
| Magda şimdi öyle geliyor mu bilmiyorum ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يبدو الأمر جيدا الأن، لكنك ستكونين بخير. |
| Biliyorum, ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | أعرف، و لكنك ستكون بخير |
| - ama iyi olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لكنك ستكون بخير,أليس كذلك؟ |
| ama iyi olacaksın. | Open Subtitles | ولكنك ستكون بخير |
| ama iyi olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك ستكون بخير , صحيح ؟ |
| - ...ama iyi olacaksın. - Burada kalmak istemiyorum! | Open Subtitles | و لكنك ستكونين بخير لا أريد البقاء هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 