"ama iyileşecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّها ستكون بخير
• ولكنها ستكون بخير
• لكنه سيكون بخير
• لكنه سيكون على ما يرام
• لكنها ستكون بخير

Kötü yaralanmış ama iyileşecek.
-لقد تعرّضت لإرتطام، لكنّها ستكون بخير .

Hafif bir sarsıntı geçirmiş, ama iyileşecek.
إنها مصابة بإرتجاج بسيط ولكنها ستكون بخير

Biraz zaman alabilir ama iyileşecek.
قد يستغرق الأمر قليلاً من الوقت، لكنه سيكون بخير

Ufak bir sarsıntı geçirmiş, ama iyileşecek.
أصيب بارتجاج خفيف، لكنه سيكون على ما يرام.

Birkaç gün çok acı çekecek ama iyileşecek.
أنه ستحظى بالكثير من الألم لعددة أيام لكنها ستكون بخير

ama iyileşecek, değil mi?
ولكنها ستكون بخير ، أليس كذلك؟

ama iyileşecek.
ولكنها ستكون بخير

Enkaz altında kalmış ama iyileşecek.
-أصيبت رأسها ولكنها ستكون بخير

- ama iyileşecek, değil mi?
ولكنها ستكون بخير على الرغم من ذلك أليس كذلك؟ {\pos(190,225)}

Doktor bacağının biraz aksayacağını söylüyor ama iyileşecek.
... الأطباء يقولون أنه سيصير أعرجاً لكنه سيكون بخير

Onu bir gece tutacaklar ama iyileşecek.
... نعم, هم سيبقونه هذه الليلة لكنه سيكون بخير

Biraz zaman alacak ama iyileşecek.
لذا، سيستغرق بعض الوقت لكنه سيكون على ما يرام

Biraz kan kaybetmiş ama iyileşecek.
فقد القليل من الدم, لكنه سيكون على ما يرام.

Biraz zamana ihtiyacı var ama iyileşecek.
. ستحتاج إلى فترة شفاء, لكنها ستكون بخير

Emin olmak için onu bu gece burada tutacağız, ama iyileşecek.
سنبقيها هنا الليلة للتأكد فقط لكنها ستكون بخير