Artık hava kararıyor ve ailenin barınaktan itibaren uzun bir yolları var ama, köpekler tehlikeli bir gecikmeye yolaçıyorlar. | Open Subtitles | بدأتْ تُظلِم الآن والعائلة على بعد مسافة طويلة عن المأوى، لكن الكلاب تتسبّب بتأخير خطير. |
Kediler aletler konusunda iyidir... Ama köpekler hecelemeyi iyi yaparlar. | Open Subtitles | القطط جيدة جداً مع الأدوات... . لكن الكلاب أكثر تهجيّاً |
Yaratıcının en iyi dostu olmasını istiyordu Ama köpekler çok hırçındı. | Open Subtitles | أراد صديقاً مقرّباً للخالق لكن الكلاب كانت وحشية كثيراً |
Belki insanlar için güzel bir numara... Ama köpekler hemen buldular. | Open Subtitles | يمكن ان تكون خدعه جيده للبشر ... و لكن الكلاب وجدته تقريبا فى الحال |
Ama köpekler de dayanıklı. | Open Subtitles | لكن الكلاب تتمتّع بقوّة التحمل |
Ama köpekler onu bulamıyor. | Open Subtitles | لكن الكلاب لا يمكنها ايجاده |
Ama köpekler para ister, sizin paranızı. | Open Subtitles | و لكن الكلاب تكلف المال مالكم |