"ama kız" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الفتاة
• ولكن الفتاة
• لكن هي
• لكنّها لا

Ama kız genç adama güveniyordu. İyi olan genç adama yani.
لكن الفتاة التي آمنت بالشاب الشاب الطيّب، أقصد.

Bunu hatırlatmaktan nefret ediyorum Ama kız muhtemelen ölmüştür.
أنا أكره أن أوصل الأشياء السيءة لكما لكن الفتاة قد تكون ميتة

Sürücü bulunamamıştı Ama kız birkaç kilometre ötede kıyıya vurmuştu.
السائق لم يعثر عليهِ ابدًا لكن الفتاة جرفت عدةَ أميالٍ بعيدًا من الشاطئ

Hikâyeyi tam olarak bilmiyorum ama, kız yaralanmış.
ربما بدفعها , لا أعلم بالتحديد ولكن الفتاة تأذت

Annesi felaketti Ama kız iyi duruyordu.
الوالدة كانت فظيعة ولكن الفتاة بدت بخير

Tehlikeli bir durum yok Ama kız lanet tüylerinde zehir depoluyor.
.. ليس بشكل قاتل لكن هي نفثت سماً من اصابعها اللعينة

Ama kız... 300,000 alacak.
نعم و لكن الفتاة ، ستأخذ سوف تحصل على 300 الف دولار

Ama kız diyor ki, bu şeyi biz veya ben yaparsam sahip olduğumuz şeyi mahvederiz.
لكن الفتاة قالت إذا قمنا أو قمت أنا بأي شيء سنخرب ما بيننا

Ama kız biliyormuş ki cinlerin kralı bebeği sonsuza dek kalesinde tutup bir cine çevirecekmiş.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.

- Çok seksidir Ama kız deli ve çatlaktır, anladın mı?
-إنها جذابة لكن الفتاة عبارة عند دراما جنونية، اتفقنا؟

Ama kız bizim çalışanımızdı ve o hata yaptığında--
لكن الفتاة كانت عاطلة وبينما كانت مخطئة

Oğlan öldü, biliyorum Ama kız hâlâ hayatta olabilir.
الأبن ميت - أعلم - لكن الفتاة لازالت على قيد الحياة

Ama kız askeri görevini bitmeden kaçtı.
لكن الفتاة هربت وقبل وصول الخبر

Ama kız isterse gidebilir.
لكن الفتاة , لا يمكنها السفر إذا أرادت

Bilmiyorum Ama kız bu paranın sahte olduğunu düşünüyor.
لا أعرف. لكن الفتاة تظن أن هذه مزيفة.

Hayır canım saçmalama. Ama kız cidden öldü David.
لا، لا تكن سخيفاً ولكن الفتاة ميتة

Ama kız kullanıyor.
ولكن الفتاة تدخن

- Ama kız onu meyveli buz dükkanına götürdü.
ولكن الفتاة هدأت الرجـل

Ama kız bilmiyorum, kızda bir şey var.
اعني، انها ليست جميلة جدا امم، ليس في المعنى الكلاسيكي لكن هي...

Polise söylemem gerekirdi ama... kız zaten ölmüştü.
أنا كان يَجِبُ أنْ أُخبرَ الشرطةَ، لكن... هي كَانتْ ميتةَ.

Ama kız onun hislerine karşılık vermiyor.
لكنّها لا تبادله مشاعره.