"ama kim bilir" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن من يعلم
• لكن من يدري
• ولكن من يدري
• ولكن من يعلم
• لكن من يعرف
• ولكن من يعرف

Polis, bunun rastgele bir şiddet davranışı olduğunu söylüyor Ama kim bilir, öyle değil mi?
الشرطة قالت أنه بفعل عنف عشوائى لكن من يعلم , صح

Belki. Ama kim bilir bu güçler daha ne kadar bizde kalacak...
ربما، لكن من يعلم إلى متىستدومهذهِالقدرات..

Ve para da üniversitedir, daha çok paraya öncülük edebilir bir gün. Ama kim bilir artık.
والمال هو الجامعة, الذي يمكن أن يؤدي إلى المزيد من المال يوماً ما, لكن من يعلم بعد الآن

Yani buna bahse girmezdim. Ama kim bilir?
لا أنصحك بالمراهنة على ذلك ، لكن من يدري ؟

Ama kim bilir daha kaç ruhun yardımıma ihtiyacı var?
ولكن من يدري كم من . الارواح الاخرى تحتاج مساعدتي

Ama kim bilir belki bir gün işime yarar.
ولكن من يعلم ربما قد تجعلك تفعلُ خيراً لي. في يومٍ ما.

Ama kim bilir, belki birileri evsiz barksız kız görünümüne vurulur.
لكن من يعرف ؟ فلربما يعجب أحدهم منظرك الذى يبدو كفتاة مشردة

Ama kim bilir, ...belki klonlarımız bir şeylerle çıkagelir.
ولكن من يعرف قد يخرج بدلائنا بحلٍّ ما

Onu rahatlatmak için herşeyi yapıyorum ama, kim bilir?
انا افعل كل شيء يجعله مرتاحا لكن من يعلم ؟

Hepiniz boktan pisliklere benziyorsunuz, Ama kim bilir?
كل واحد منكم احمق لكن من يعلم ؟

Ama kim bilir başka neler yapabiliriz.
لكن من يعلم ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً

Yoldayız dediler Ama kim bilir ne zaman gelirler?
قالوا انهم قادمون بالطريق لكن من يعلم ؟

- İstiyorum Ama kim bilir?
-أعلم، لكن من يعلم الغيب؟

Ama kim bilir?
لكن من يعلم ؟

Yani bir adres var Ama kim bilir?
الآن يوجد عنوان لكن من يدري ؟

Ama kim bilir?
و لكن من يدري ؟

Evet, Ama kim bilir benim ne kadar var.
أجل، لكن من يدري كم بقي لي؟

Muhtemelen sadece alerjidir Ama kim bilir
ربما كانت حساسية فقط، ولكن من يدري

Ama kim bilir ne kadarligina ?
ولكن من يدري إلى متى؟

Ama kim bilir belki iyiyimdir.
ولكن من يعلم, ربما أكون محترفاً

O maddeler tek başlarına oldukça zararsızlar Ama kim bilir onları bir araya getirdiğinde neler yapılabilir.
هذه الاشياء مؤلمة جدا ولكن من يعلم -

Ben olsam heveslenmezdim, Ama kim bilir?
انا لن احبس انفاسي لكن من يعرف

- Gibi. Ama kim bilir?
ولكن من يعرف ؟