"ama komik değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكنه ليس مضحكاً

Bilmiyorum ama komik değil.
لا أعرف ولكنه ليس مضحكاً.

- Bu iş bitirir ama komik değil.
هذا أقرب, ولكنه ليس مضحكاً