"ama merak ediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أتسائل

Ahbap, bizi hep bu tavşanı öldürme tehdidiyle susturuyor ama merak ediyorum... —...acaba gerçekten öldürür mü?
تحاول دائماً إسكاتنا بالتهديد بقتل ذلك الأرنب ــ لكن أتسائل إن كانت ستفعل ذلك يوماً ــ ستفعل ذلك يا رجل، ستفعل ذلك

ama merak ediyorum, yaptığı onca şeyden sonra senin beni işkence görüp, öldürülmek için teslim etmene ne derdi acaba?
لكن أتسائل بعد كل ما مر به ماذا سيعتقد بتسليمي وتعذيبي وقتلي ؟

Yasuko hâlâ hayatta, ama merak ediyorum daha ne kadar.
ما زالت (ياسوكو) حية لكن أتسائل إلى متى

ama merak ediyorum.
لكن أتسائل