"ama mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الرسالة

Barışçı bir gösteriy oldu ama mesaj da oldukça açıktı.
كانت مظاهرة سلمية, لكن الرسالة كانت واضحة بما يكفي.

- Bilmiyorum ama mesaj gayet açık ve netti.
-لا أعرف، لكن الرسالة المرسلة صريحة وواضحة.

ama mesaj... spam gibi duruyor.
... لكن الرسالة تبدو كرسالة غير مرغوب فيها

ama mesaj oldukça netti.
و لكن الرسالة كانت واضحة

ama mesaj senin için olmayabilir Reid.
لكن الرسالة قد لا تكون " موجهه لك،" ريد