"ama ne zaman bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن كل مرة
• لكن في كل مرة

Ama ne zaman bir tanesini aklında bitirsen bir sonrakini halletmek kolaylaşacak.
لكن كل مرة ,تسقط بها واحداً يسهل الأمر بإسقاط الآخر

Ama ne zaman bir arabamız olsa, burası bir geneleve dönüyor.
لكن كل مرة نظفر بسيارة، يتحول هذا المكان لبيت دعارة.

Nostalji için demek isterdim Ama ne zaman bir şeyi atmayı düşünsem kulaklarım çınlıyor ve karnımda kelebekler uçuşuyormuş gibi oluyor.
اود قول أنه حنين, لكن كل مرة افكر برمي شيء أذني تبدء بالطنين

Ama ne zaman bir kapıdan geçsen, plan kitapları izini kaybedecek, bu yüzden daha güvenli.
لكن في كل مرة أنتَ تخرج من خلال باب أنتَ ستخرج عن طريق المسار، لذا فستكون أمن

Ama ne zaman bir şey yakalasak, her şeyi yerle bir ediyorlar.
لكن في كل مرة نجد شيئاً، يقومون بإخفاء الأدلة.

Ama ne zaman bir zorlukla karşılaşsam seni düşünüp yoluma devam ediyorum çünkü...
لكن في كل مرة اواجه عقبة افكر فيك فاستطيع الاستمرار , لأنه...