"ama ne zamana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن إلى متى

İşi bırakmak için kararını verirsin, hâlâ hayattasındır, Ama ne zamana kadar?
لو فكرت بالإستسلام لبقيت حياً لكن إلى متى ؟

Özür dilerim efendim, Ama ne zamana kadar?
آسف سيدي, لكن إلى متى ؟

Ama ne zamana kadar?
لكن إلى متى ؟