"ama oğlun" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن إبنك
• ولكن ابنك
• لكن ابنك

İnanılmaz ama... oğlun bu uzaylı ırkını yönetecek.
هو مدهش جدا... لكن إبنك سيقود هذا جنس العوالم الغريبة.

ama oğlun varlığına son verilmesi gereken... bir şeytan değil ki.
لكن إبنك ليس فضاعة... a شيء الذي يجب أن زل من الوجود.

Üzgünüm ama oğlun bir katil.
أنا آسف لكن إبنك مجرم

Fennigan'ın evine yemek kutularını götürüyordun ama oğlun onları yiyordu.
ربما كنت الذي احضر صواني الطعام الى فينجان ولكن ابنك اكلهم

Kulağa çok önemliymiş gibi geliyor ama oğlun kendini vurdu ve bu gerçek.
هذا كله يبدوا مهماً ولكن ابنك اطلق الرصاص علي نفسه وهذه حقيقه

Bak, bunun olmasını tasvip etmiyorum ama oğlun 18 yaşının üzerinde ve onunla eşin bir karar vermişler.
انظر، لن اتغاضى عن هذا الامر ولكن ابنك فوق الثامنة عشر وهو وزوجتك قد اخذا قرار

Ama... oğlun ölmüş olacaktır. Hayır.
أنا متأكد أنك يمكنك التغلب على كل هؤلاء الحراس لكن ابنك سيكون ميتاً حينذاك

Böyle bir kayba paha biçemezsin, ama oğlun boşa ölmüş olmayacak.
لا يمكنك وضع ثمن على مثل هذه الخسارة لكن ابنك ليس من الضروري أن مقتله ذهب في سدى

Çok üzgünüm ama oğlun...
أنا آسف جدا، لكن إبنك...

Ve galaksi ondan iyi değil, ama oğlun oğlun bir değişimin anahtarı olacak.
والمجرة كما هى, ولكن ابنك... ابنك سيكون وسيلة للتغيير.

ama oğlun beni öldüremez.
ولكن ابنك لا يمكنه قتلي

ama oğlun onları eline tutuşturuverdi, değil mi?
لكن ابنك... تنبأ لكَ بهم وحسب، أليسَ كذلك؟

Annesini öldürdüm ama oğlun hâlâ yaşıyor.
لقد قتلت الأم, و لكن ابنك مازال حياً