"ama o zaman sana" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن حينها

ama o zaman sana verecek bişeyim kalmaz.
ولكن حينها لن يكون هنالك شيء لأعطيك إيّاه.

Giderdim, ama o zaman sana vereceğim 50 milyon dolarlık şirketten bahsedemezdim.
يمكنني, ولكن حينها لن استطيع اخبارك عن الشركة ذات ال50 مليون التي اريد اعطائها لك

Sana söyleyebilirim, ama o zaman sana lobotomi yapmak zorunda kalırdım.
يمكنني إخبارك ولكن حينها... سأضطر لمعالجتك

Alabilirdim ama o zaman sana bir sürü yer bıraktığımı görmezdin.
بإمكاني ولكن حينها لن اتمكن من قول انني سأدعك تأخذين كل المسافة !

ama o zaman sana hediye almamış olacağım.
ولكن حينها لن أعطى هدية لك.