"ama o zamana dek" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى ذلك الوقت
• ولكن حتى ذلك الحين

Ama o zamana dek yeteneklerini kullanmak istersen, Deniz Aslanları'nda yerimiz var.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

Ama o zamana dek, sisteme uyman lazım dostum.
حتى ذلك الوقت عليك ان تعمل داخل المنظومة

Ama o zamana dek akvaryumda fotoğraf çekeceğim.
و لكن حتى ذلك الوقت, أصور في مؤسسة حفظ التجماعات المائية

Ama o zamana dek kimseye güvenemeyiz.
ولكن حتى ذلك الحين لا يمكننا أن نثق بأيّ شخص

Ama o zamana dek, tanınmamış önemsiz hiçkimseler olduğumuz sürece eğer beni toplum için kabul etmezsen, ben de özelimizde seni kabul edemem.
ولكن حتى ذلك الحين ، طالما نحن مجهولين تماماً . لا أحد يعيش فى الغموض . أنا لا أستطيع أن أعترف بكى بشكل خاص إذا لم تعترفى بى علناً

Ama o zamana dek götünüzün üstüne oturup, çenenizi kapatın ve dediklerimizi yapın ki, bu gece hepimiz için nahoş sonuçlanmasın.
ولكن حتى ذلك الحين ... أريدكِ أن تجلسي أقفلي فمكِ

Ama o zamana dek, bırakın da onları tekrardan forma sokayım.
حتى ذلك الوقت ، دعيني اعيدهم للسباق