"ama orada" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن هناك
• ولكن هناك
• لكنه هناك
• لكن لا يوجد
• لكن هُناك
• لكنه موجود
• لكنها هناك
• ‫ رغم ذلك
• في العربة و
• لكنه كان هناك
• لكن لم يكن هناك

Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi.
لكن هناك أحد اخر كان هناك وتبعها للأسفل ليتصنت عليها

Burada rüzgâr yok Ama orada seni uçuracak kadar sert bir rüzgâr esiyor.
هنا.. لا توجد رياح هنا لكن هناك الرياح قوية جدا ستحملك من الأرض

Ama orada insanlar var ve tamamıyla farklı şeyler görüyorlar.
لكن هناك آشخاص ينظرون إلى الأعلى ويرون شيئاً مختلفاً تماماً.

Kampta yardım alabilir. Ama orada Amira ve ailesi için çok az umut var.
الذي من الممكن أن تحصل فيه على المساعدة ، ولكن هناك عدد قليل جداً من التوقعات أمام أميرة وأسرتها.

Ama orada yaz mı yoksa sonbahar insanı mı olduğunu belirleyen bir test var.
ولكن هناك أختبار يقرر هل أنت صيفي أم خريفي

Kanıt kesin olmayabilir Ama orada.
مما يعني ان الدليل قد يكون بسيطا لكنه هناك

Ona kaç kere evlenme teklif ettiğimi bilmiyorum Ama orada, metro istasyonunda ilk defa bu konuyu açmıştı.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

Biliyorum, Ama orada "alesta" beklemiyordum.
أعرف، لكن هناك لم أكن على السطح. أذاَ ، أنت لا تريد أن نعبث.

Ama orada kardeşimle ilgili bilgiler var. Ne bekliyordun?
لكن هناك معلومات عن شقيقتي ، ماذا تتوقعين ؟

-ıyi göremiyorum. Ama orada bir şey var.
لا أستطيع الرؤية بشكل كافي لكن هناك شيء ما في الداخل

- Biliyorum, bebeğim. Ama orada bir sürü insan var.
اعرف يا عزيزتي, لكن هناك الكثير من الناس بالخارج

Ama orada bir şey var. Hadi, yardım et de bulalım.
ولكن هناك شئ ما في الخارج هيا ساعدني لأيجاده

15 dakikada giderim normalde Ama orada bir kız var.
يمكنني أن أصل إلى هناك خلال 15 دقيقة ولكن هناك تلك الفتاة

Ama orada bütün bu antilop etleri için dünyanın en etkili avcılarından dolayı şiddetli bir yarış var.
ولكن هناك مُنافسة شرسة لكل هذا اللحم في الساحة من بعض أمهر القتلة في العالم.

Bunu sana söylemem gerekiyor Ama orada bir sürü tuhaf olaylar dönüyor.
نعم، وأنا ربما لا ينبغي أن أقول لك هذا، ولكن هناك الكثير من الاشياء غريب ما يحدث هناك.

Onu göremiyoruz Ama orada.
نحن لانستطيع رؤيته ، لكنه هناك ؟

Ama orada açlık, sefalet ve katliamdan başka hiçbir şey yok.
لكن لا يوجد شيء هناك غير المجاعة والمعاناة والمجازر

Hayır, Ama orada büyük bir yığın toprak sadece tarafından bahçe.
كلاّ، لكن هُناك كومة كبيرة من التُربة بجوار الحديقة.

Bu yüzden belki biraz tembeldir, ... ... Ama orada ve binaya göz kulak olur.
رُبما يبدو كسول قليلاً لكنه موجود هناك يعتني بالبناية

Evet Ama orada ve tüp de var. Belki iki tanedir.
نعم، لكنها هناك ويوجد بها اسطوانات

Ama orada bir şey buldum.
‫رغم ذلك لقد وحدت شيئاً

Trende, Ashlyn ve Ashley'in arkasındaydı Ama orada merdiven yoktu. İp de yoktu.
لقد كان يجلس خلف (أشلي) و (أشرو) في العربة و لا يوجد سلم و لا حبل

Gördüğünüz üzere burada bir kahve dükkânına uğramış Ama orada yalnızca bir kaç dakika kalmış Middleton Üniversitesi kampüsünün güney sınırı boyunca seyahat etmiş...
يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا لكنه كان هناك لبضع دقائق ثم سافر على طول الحدود الجنوبية

Zaten olay üzerinde çalışıyoruz. Ama orada kimseyi bulamadık.
لقد حققنا في الأمر , لكن لم يكن هناك أحد هناك