"ama senin için" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن بالنسبة لك
• ولكن من أجلك
• لكن لأجلك
• لكن من أجلك
• لكن في حالتك
• لكن بالنسبة لك
• لكن لك
• لكن منك

Ama senin için, Lu chino, 10 frank.
‫ولكن بالنسبة لك ، يا لو تشينو ‫هو 10 فرنكات

Ama senin için ne istediğinize karar vermeden isteğiniz gerçekleşemez.
ولكن بالنسبة لك لا تنطبق حتى عليكي حتى انتم الاثنين تكونا واضحين بما تريدونه

Palyaçolardan biraz korkarım Ama senin için orada olacağım.
أنا أخاف قليلاً من المهرجين، ولكن من أجلك سأكون هناك

Ama senin için cerrah generali bile vururdum.
لكن لأجلك .. يمكنني قتل وزير الصحة

Ama senin için dostum , 10 milyon dolara bu anlaşma sağlanabilir.
لكن من أجلك يا صديقي، فعشرة ملايين ستتم الصفقة.

Ama senin için bir ayrıcalık yaparız.
لكن في حالتك أنت ، سنتجاوز عن إستيائنا

Ama senin için gökyüzü bir sınır.Sinagoga gideceğiz ve seni yahudi yapacağız.
لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً

"diğerleri için öyleyim. Ama senin için her zaman aynı kalacağım,"
ذلك للآخرين لكن لك سأبقى كما أنا دائما

Başkası olsa reddederdim Roger, Ama senin için neler yapabilirim bir bakacağım.
لوكان شخصا آخر لرفضت لكن منك انت روجر سأرى مايمكنني فعله

Ama senin için, Sophie, seni büyüten adamın dostlarıyız:
"ولكن بالنسبة لك يا "صوفي :نحن أصدقاء الرجل الذي ربّاك

Derin şükranlarım var, Ama senin için, Beth.
لدي تقدير عميق , ولكن بالنسبة لك , بيت.

Beyninde Bilgisayar olmayanlar için sıradan resimler Ama senin için uyarıcı olacaklar.
"للأشخاص الذين لايمتلكون "التداخل ولكن بالنسبة لك هي منشطة لدماغك وتجعل "التداخل" يومض

Elbette, Ama senin için bunlar paraya, şıklığa, güce koşmak anlamına geliyor.
بالطبع، ولكن بالنسبة لك... هذا يعني أنكِ تسعين إلى المال القوة...

Sadece nakit, Ama senin için, Choga bir şeyler ayarlayabilir.
أتعامل نقدا فقط ولكن من أجلك شوغا سيجد حلّا

Önceden hiç bir kadın öldürmemiştim Ama senin için bir istisna yapmak istiyorum.
لم يسبق لي أن قتلتُ إمرأة من قبل, لكن من أجلك, سأكون مستعداً للقيام بإستثناء.

Biraz hareket mi arıyorsunuz? Genelde yüzde 20 komisyon alırım Ama senin için 10 olur.
عادة آخذ نسبة 20% من الأرباح و لكن من أجلك سآخذ 10% فقط

Ne istersen yaparım; onunla gerçekten sevişirim Ama senin için.
سأعمل الذي تريدة، ضاجعها مضاجعة حقيقية، لكن بالنسبة لك.

Bütün dünyada alfabe a, b, c, d, e diye başlar, Ama senin için s, i, y, a, h diye başlıyor.
الأبجديات للبدايةِ العالميةِ مَع a , b, c, d, e لكن لك بداية مَع b , l, a, c, k.

Normalde özel ders için saatine 12 papel alıyorum, Ama senin için 15 olur.
في العاده ، آخذ 12$ للساعه $لكن منك انت .. سآخذ 15