"ama seninleyken" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن معكِ
• لكن معك

Diğer herkesin yanındayken biliyorum, ama seninleyken bilmiyorum doktor.
مع أي شخص أخر، أيتها الطبيبة، أنا أعرف، لكن معكِ...

Aslında insanlarla konuşurken genelde kelimeleri seçmekte zorlanırım, ama seninleyken, Iris, böyle değil.
في العديد من الأوقات واجهت صعوبة في تبين ما أقوله للناس (لكن معكِ يا (آيريس لا أواجه أية صعوبة

Genellikle şirin bir erkekle tanıştığımda ne düşündüğümü saklamak için çok enerji sarfederim ama seninleyken öylece söyleyebilirim.
ابذل طاقة كبيرة فى اخفاء ما أفكر فيه لكن معك يمكننى قول أى شىء

ama seninleyken her şey çoktan olmuş gibi.
لكن معك كل شيء يشعر بانه قد تم بالفعل

ama seninleyken sen farklısın.
rlm; وما الذي تريد سماعه، لكن معك... rlm;