"ama sorun yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لا بأس
• لكن لاباس
• ولكن لا بأس

Muslukçu üzerime asit döktü Ama sorun yok, bir losyon getiriyorlar.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Ama sorun yok ... eski sevgiliyle seks klübüne gitmek gibisi yoktur.
لكن لا بأس لا شيئ يعادل ان يكون حبيبك السابق معك في ناد جنسي

Ben de bir tane buldum Ama sorun yok.
ثلاثة، للتو عثرت على واحد آخر، لكن لا بأس.

Şimdi 59 satır daha var. Ama sorun yok. Bu işi başaracağız.
الآن بقي لدينا 59 سطرا لنقولها و لكن لا بأس سننجح في تخطيها

Zor nefes alıyor Ama sorun yok.
انه يتنفس بشكل سطحي , لكن لاباس

Bana daha çok borçlusun Ama sorun yok.
إنك تدين لي بما هو أكثر من معروف، ولكن لا بأس.

Bir kaç şeyi asistanlara iteledim Ama sorun yok.
وضعت بضع الأمور على المساعدين و لكن لا بأس بذلك

Ama sorun yok çünkü hep birlikte seni iyileştireceğiz.
لكن لا بأس معاً، سنقودك لدرب الشفاء

Ama sorun yok, bu böyle işte.
و لكن لا بأس بذلك هكذا تجري الأمور

Ama sorun yok, çünkü biz ayrıldık.
لكن لا بأس بذلك, لأننا كنا منفصلين

Ama sorun yok.
لكن لا بأس لقد تحدثت معها هذا الصباح

- Evet . Bunu bilmiyor olabilirsiniz Ama sorun yok.
ـ هذه الفرقة "جاي"، أجل ـ لا يجب أن نعرف هذا، لكن لا بأس

Pek de iyi sonuçlanmadı. Ama sorun yok.
لم تكن نتيجة الامر جيدة لكن لا بأس

Ama sorun yok çünkü benim işim onları durdurmak.
لكن لا بأس ، لأنه عملي ان اقوم بإيقافهم

Ateşli kafaların ortalığı karıştırması yüzünden, son seferkini alamadım, Ama sorun yok.
المصابين بـ(حمى الرأس) قد حطموا المخيم وفاتَتْنِي آخر جُرعة، لكن لا بأس

Ama sorun yok. Bunun için buradayım.
لكن لا بأس بذلك ، لهذا أنا معكم

Evet. Evet, öyle. Ama sorun yok.
نعم نعم ، لكن لا بأس

Taş bende değil Ama sorun yok. Bir çocuğa verdim.
-لا أملكه ، لكن لا بأس ، قدّ أعطيته للطفل .

Ama sorun yok, çünkü bu akşam dönüyor.
لكن لا بأس سيعود الليلة.

- Hayır, sorun değil. Delice, Ama sorun yok.
-لا لاباس , انه جنون , لكن لاباس

Kapıyı çalmadım Ama sorun yok. Kapıyı çalmadım Ama sorun yok.
لم أطرق، ولكن لا بأس لم أطرق، ولكن لا بأس