"ama tuhaf olan" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن الغريب

Ama tuhaf olan da bu zaten, çünkü ben daha bu hisse kapılmadan o benden uzak durmaya başlamıştı.
نعم ولكن الغريب في الأمر أنه بدأ في تجنب ملامستي قبل أن أبدأ في الشعور بذلك

Cesedini mezardan çıkarıp otopsi yapmak istiyorum Ama tuhaf olan ölüm sertifikasında yakıldığı yazıyor.
أردتُ فحص جُثته ولكن الغريب في الأمر أن جُثته قد حُرقت.

Ama tuhaf olan şey kazanın 11:42'de gerçekleşmiş olması.
ولكن الغريب أن الحادث وقع عند 11: 42