"ama vücudum" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن جسدي
• لكن جسمي

Kromozomlarım kadın olduğumu söylüyordu ama vücudum o kadar emin değildi.
كروموسوماتي كانت أنثوية و لكن جسدي لم يكن متأكداً جداً الأطباء أخبروا والدي أن يربوني

Sihirim güçlü olabilir, ama vücudum iflas ediyor.
رُبما يكون سحري قوياً, لكن جسدي ضعيف.

Aklımda bir sorun yok. ama vücudum...
عقلي بخير, و لكن جسدي على النقيض

ama vücudum her zaman batı ilaçlarına göre daha hızlı olmuştur.
لكن جسمي دائما أسرع من الطبّ الغربي.

# ama vücudum evet dememi söylüyor #
لكن جسمي يواصل اخبارك بالموافقة

ama vücudum beni dinlemiyor.
لكن جسدي لن يُستمع للأوامر.

Burada olmam gerektiğini biliyorum, ama vücudum beni Liz Lemon'nın partisine götürecek.
لكن جسدي سيقودني عند (ليز ليمون)!

...ama vücudum 'evet' diyor.
" لكن جسمي يقول نعم "