"ama yasa" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن القانون

Sam Baily affedilme isteğinde ısrarlı ama yasa "hayır" diyor.
سام بيلي ثابت في طلب الرأفة لكن القانون يقول لا

Seninkini bile karşılıyamıyorum, ama yasa bunu gerektiriyor.
لا أستطيع إطعامك أنت أيضاً, لكن القانون يجبرني

ama yasa bunu ilçe çalışanlarına sağlayabileceğimizi söylüyor.
لكن القانون يقول بوسعنا نقل الفوائد إلى موظفي المقاطعة.

Bunun kolay olacağını söylemedim ama yasa bunu gerektiriyor.
لم أقل إنّه كان أمراً سهلاً. لكن القانون يتطلب فعله.

ama yasa diyor ki, sadece bir prens...
..لكن القانون يقول أن أمير فقط يمكنه