"ama yemin ederim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أقسم بالله
• ولكنني أقسم بالله إن لم
• ولكني أقسم
• لكنني أقسم
• لكنّي قسمًا لم
• لكن أقسم أنني
• لكن أقسم أني

Belki ama yemin ederim ki yaptığım en salak şeylerden biriydi.
لكن أقسم بالله أنه كان من أغبى الأشياء التي فعلتها

ama yemin ederim ki, hiçbir şey yoktu.
لكن أقسم بالله أنه ليس هنالك شيء.

ama yemin ederim ki eğer şimdi kalkmazsan seni öldürürüm.
ولكنني أقسم بالله إن لم تقومي حالاً , فسأقتلكِ

Canavar zihnini almış olabilir ama yemin ederim ki kalbinin tadına bakamayacak.
ولكني أقسم لك ولكنها لن تعرف أبداً طعم قلبك

Bana inanmadığını biliyorum ama yemin ederim ki erkek kardeşimin sizi ayırdığını bilmiyordum.
،أعلم أنه لا يصدقني لكنني أقسم لك أنا لم أكن أعلم كان أخي هو من فرقكم

ama yemin ederim ki bunu planlamamıştım ve şimdi kendimi berbat hissediyorum.
لكنّي قسمًا لم أنوِ فعل ذلك، وأشعر الآن باستياء رهيب.

ama yemin ederim ki katil değilim.
لكن أقسم أنني لستُ قاتلاً.

Tamam, bak, göründüğü gibi olmadığını biliyorum ama yemin ederim ki sana yardım ediyorum.
حسنًا، اصغ، أعلم أن الأمر لا يبدوا هكذا لكن أقسم أني كنت أساعدكِ

Tamam John ama yemin ederim ki bu son şansın.
و لكن ... أقسم بالله هذه آخر فرصة

ama yemin ederim ki, hemen ayağa kalkmazsan seni öldürürüm.
ولكنني أقسم بالله إن لم تقومي حالاً، فسأقتلكِ

Dün gece beni aradı, buralarda olduğunu ve beni görmeye ihtiyacı olduğunu söyledi ama yemin ederim ki, yalnızca benden sonsuza kadar uzak kalmasını söylemek için dışarı çıktım.
إتصلت بي ليلة الأمس وقالت إنها قريبة من الحي واحتاجت لرؤيتي ولكني أقسم لقد خرجت فقط لأخبرها من إنها يجب

İnşaat ruhsatları, yılanlarla ilgili her şey ve bunu nasıl başardı bilmiyorum ama yemin ederim ki konuşmanın sonunda ona 30 dolarlık çek yazdı.
عن إذن المباني وقصتها عن الأفاعي ولا أعلم كيف يفعلها ولكني أقسم في نهاية المحادثة كتبت له شيك بـ 30 دولار

Nasıl göründüğünü biliyorum ama yemin ederim ki gerçekti.
أنا أعرف كيف يبدو، لكنني أقسم أنه كان حقيقيا.

Seni alacak ama yemin ederim ki sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
سيقوم بأخذكِ. لكنني أقسم انني لن أدعه يؤذيكِ

ama yemin ederim ki yemedim.
لكن أقسم أنني لم يأكل أي شيء.

ama yemin ederim ki onu bulunca geri döneceğim.
لكن أقسم أني بمجرد إيجادها سأعود