"ama zar zor" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن بالكاد

Ufak tefen bir şeyler duyuyorum ama zar zor anlamlı bir şey çıkartabilirim.
إنّي ألتقط أجزاء بسيطة، لكن بالكاد أتمكّن من سماع أيّ شيء.

Oturuyor ama zar zor.
ذلك ملائم، لكن بالكاد

Yaşıyor ama zar zor. Adın nedir?
إنه حي, لكن بالكاد.

Kabul edildi, ama zar zor.
إعتراضُكَ مستمر و لكن بالكاد