Amadeu'yu görmek istiyorsanız onu Prazeres Mezarlığı'nda bulabilirsiniz. | Open Subtitles | (إذا أرت رؤية (آماديو "ستجدهُ في مفبرة "بيرسوزا |
Ama Amadeu, direniş için fazla yumuşaktı. | Open Subtitles | لكن (آماديو) كان معتدلاً للغاية مع المقاوم |
Her şeyi daha berbat hâle getiren ise birkaç ay önce Amadeu'nun, Mendes'in hayatını kurtarmış olmasıydı. | Open Subtitles | ما يجعله أكثر شيء فظيع كان قبل أشهر (آماديو), أنقذ حياة (مانديس) |
João Eça, Amadeu de Prado'yu sizin defnettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | جون إيسو), أخبرني أنك من قام) (بدفن (آماديو دي برايو |
Affedersiniz. Amadeu de Almeida Prado'yu arıyordum. | Open Subtitles | المعذرة، أبحث عن (اماديو دي ألميدا برادو) |
Bu sene, bu onur Amadeu de Almeida Prado'ya bahşedilmiştir. | Open Subtitles | هذا العام، الشرف يقع على (آماديو دي برادو) |
Jorge ve Amadeu aynı sınıfta mıydılar? | Open Subtitles | كان (جورج آماديو) معه في نفس الفصل؟ |
Amadeu nerede olsa mutsuz olacaktı. | Open Subtitles | آماديو) كان سعيداً) أينما يكون |
Amadeu'nun nasıl hissettiğini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | (أريد أنّ أعرف كيف شعره بـ(آماديو |
- Estefânia ve Amadeu kaçtılar. | Open Subtitles | - ستيفانيا),و (آماديو) هربوا) - |
Amadeu'nun oturduğu yerde oturuyorsun. | Open Subtitles | (أنت تجلس حيث كان يجلس (آماديو |
Amadeu öldükten bir hafta sonra, yüz taneden fazla yutmuş. | Open Subtitles | بعد وفاة (آماديو) أبتلع أكثر من 100 قرص |
Amadeu, Estefânia, diğerleri... | Open Subtitles | (في (آماديو)، و(إستيفانيا جميعهم |
Amadeu iki sınıf atladı. | Open Subtitles | آماديو) قفز سنتين) |
Amadeu, aristokrat olandı. | Open Subtitles | آماديو)، الأرستقراطي) |
- Amadeu, bizim dinimiz nedir? | Open Subtitles | آماديو)، ما هي ديانتنا؟ |
Amadeu, hemen gelmen gerek. | Open Subtitles | آماديو)، علينا الذهاب الآن) |
Amadeu bu konuda haklıydı. | Open Subtitles | آماديو), كان محقاً بهذا) |
Amadeu, o hiç sigara içmedi. Aramızda bir tek o içmezdi. | Open Subtitles | آماديو) لم يكن مدخناً) |
Üzme kendini, Amadeu. Sadece seni deniyordum. | Open Subtitles | (لا تقلق، (اماديو كنت أختبرك |
Bunu yapamam, Amadeu. | Open Subtitles | (لا أستطيع، (اماديو |