"aman ne" - Translation from Turkish to Arabic

• يا لها
• يا له
• كم هذا

Aman ne saf. Ne yalaka ve yapmacık.
يا لها من فتاة ساذجة تنفعل و تبتسم بغباء

Ben de şehirde bir klübe gitmeyi düşünüyordum. - Aman ne sürpriz.
.أنا افكر بالتسجيل بنادي في المدينة - .يا لها من مفاجأة -

- Aman ne kadar şaşırdım... - ...annem yalan söylüyor.
يا لها من صدمة؛ أمي تلعب بسرعة و تخسر مع الحقيقة

Aman ne romantik. Sadece, biz sana izin vermeyeceğiz.
يا له من أمر عاطفي و لكننا لن ندعك تفعل ذلك

Aman ne güzel bir baba-kız kombinasyonu!
يا له من توافق كبير بين الأب وابنته

Aman ne güzel. Bunu duydun mu Colonel?
كم هذا ممتع هل سمعت هذا أيها العقيد

Babanla evlenmiyor. Aman ne şaşırdım!
لن تتزوج من أبيكِ يا لها من مفاجأة

Aman ne şaka! Acınacak haldesiniz.
، يا لها من نكتة أنتم مثيرون للشفقة

Körüklü pipet yok. Aman ne güzel parti.
،بدون أنبوب شفط منحني يا لها من حفلة

Aman ne sürpriz.
يا لها من مفاجئة

Aman ne düşünceli!
يا لها من طيبة قلب منه

Aman ne komik! Kapa telefonu.
يا لها من مزحة انهي المكالمة

Aman ne şaşırtıcı.
يا لها من مفاجأة.

Aman ne de çalışkan yapım ekibi.
يا له من طاقم عمل لطيف

Noel. Aman ne önemli!
عيد الميلاد، يا له من أمر جلل

Aman ne ala.
يا له من شيئ عظيم

Kalp yetmezliği, Aman ne büyük sır.
مرض بالقلب... يا له من لغز غامض

onu ben yazdım. harika,Aman ne diyalog.
عظيم، يا له من حوار

Kadın şapkası numunesiymiş, Aman ne hoş!
نماذج قبعات نسائية، كم هذا رائع!

- Aman ne inandırıcı. Sana inanmıyorum.
كم هذا مريح انت لا تصدق

Aman ne şeker.
حسناً الآن، كم هذا رائع