"amatörleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الهواة
• هواة
• هاوية

Ne diyebilirim ki? Bu işte amatörleri kullanırsanız olacağı budur!
ولكن ماذا عساي ان اقول، هذا ما يحدث عندما يقم الهواة بالعمل

Buraya getirildim çünkü amatörleri profesyonele dönüştürebiliyorum.
لقد تم إحضاري إلى هنا لأنني أستطيع أن أحول الهواة إلى محترفين

Buraya getirildim, çünkü amatörleri birer profesyonele çevirebiliyorum.
لقد تم إحضاري إلى هنا لأنني أستطيع أن أحول الهواة إلى محترفين

Ve her gittiğimiz yerde, amatörleri sınadık.
و أينما ذهبنا، اختبرنا هواة في الكوميديا الارتجالية.

Her halükarda, olimpiyatlarda amatörleri istemiyoruz.
‫بأية حال، لن نقبل هواة في الألعاب الأولمبية

Kızım gibi amatörleri işe almayı tercih etmeniz beni çok şaşırtıyor.
يحيرني سبب اختيارك هاوية كابنتي للإشتغال معك

O amatörleri gördüm onlara müsaade edesiniz diye çırpınıyorlar.
رأيتُ اولئك الهواة و هم يتوسلونك لتسمح لهم بمعالجتك

amatörleri kazıya alırsan olacağı budur işte.
هذا هو ما تحصل عليه من وجود الهواة علي الحفر

Ama bunu yapmak için amatörleri tuttular.
لكنهم وظفوا مجموعة من الهواة للقيام بذلك.

Peki, ileri seviye amatörleri de kat.
حسنا زيدي اللاعبين الهواة بمستوى عالي

Koyduğumun amatörleri.
الهواة ،الملاعين

amatörleri severim.
حصلت على حب أحد الهواة

Amına koduğumun amatörleri!
-هؤلاء الهواة

-Kodumun amatörleri. -Kim?
هواة ملاعين من؟

Soktuğumun amatörleri.
هواة ملاعين

Amına koyduğumun amatörleri.
هواة ملاعين!

Öylece ense yapamazsın ve buraya bazı amatörleri yollayamazsın, sırf erkek arkadaşın senin için önemli diye, ve sonrasında bizden dediklerini yapmamızı, kendi yaralarını yeteri kadar sarınca eve döneceğini bekledin.
لا يمكنك تجاهل وظيفتك وارسال هاوية الى هنا لأن حبيبك كان قاسياً معك