| Sonra filmi çekip yayınlacaktık, ve artık yerel Amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilecektik. | TED | ثالثا: نقوم بتصوير ذلك و بثه على الهواء، و أخيرا: أقوم بالعمل مع الهواة المحليين و نؤلف كوميديا جديدة |
| Ve benim Gece Asa'm siz Amatörlerle başa çıkmamdan çok daha güçlü işlere yarar. | Open Subtitles | وبلدي هراوة الشرطي هو أكثر من قوية بما فيه الكفاية للتعامل مع كنت الهواة. |
| Çaylak Amatörlerle zamanımı ve enerjimi harcamayacağım! | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت والجهد مع الهواة |
| Duygusal davranan Amatörlerle onları durduramazsınız. | Open Subtitles | اخشى انه لن يوقفهم شئ ولا هواة صادف ان قلوبهم فى المكان الصحيح |
| Eğer Amatörlerle uğraşıyorsak, hikaye değişir. | Open Subtitles | لو كنا نتعامل مع هواة , فتلك قصة مختلفة |
| Şimdi de o Amatörlerle rekabet ediyoruz, | Open Subtitles | الآن بما أننا نتنافس مع هؤلاء الهواة |
| Şimdi de o Amatörlerle rekabet ediyoruz. | Open Subtitles | الآن بما أننا نتنافس مع هؤلاء الهواة |
| Amatörlerle beraber geriden başladı, | Open Subtitles | لقد بدأ السباق في المؤخرة مع الهواة |
| Amatörlerle alışkınsın. | Open Subtitles | أنتِ معتادة على التعامل مع الهواة. |
| Amatörlerle iş çok kolaydır. | Open Subtitles | وهذا سهلُ جداً مَع الهواة |
| Siz Amatörlerle bir daha oynamam. | Open Subtitles | لن ألاعب أحدكم أيها الهواة |
| Amatörlerle çalışmam. Bahşişleri bölüşmem. | Open Subtitles | لا أعمل مع الهواة |
| Evet. Amatörlerle işim bitti, dedektif. | Open Subtitles | أجل, سئمت من المحققين الهواة |
| Amatörlerle ilgili bir program yapıyorum. | Open Subtitles | أعمل على برنامج حول الهواة . |
| Eşek, burada Amatörlerle uğraşıyoruz. | Open Subtitles | دونكي، نحن نتعامل مع هواة |
| Amatörlerle çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العمل مع هواة |
| Özür dilerim, canım. Amatörlerle dans etmiyorum. | Open Subtitles | -آسفة يا عزيزتي، لا أرقص مع هواة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 