"amazonların" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمازون
• الأمازونيات
• النساء القوية

Ancak, Amazonların çoğu bölgesine gittiğinizde artık yerlileri görmüyorsunuz.
ولكن، إذا نظرت في معظم غابات الأمازون فإنك لن تجد سكانا أصليين.

Korkaklar gibi saklanmak Amazonların yöntemi değildir.
إخفاء مثل الجبناء ليست الطريقة الأمازون.

Yani, Amazonların Ambrosia'sını istiyorsun.
إذا تريد فاكهة الأمازون الشهية

Amazon savaş sahneleri Atinalı Akropol'deki Parthenon Tapınağını süsledi. Amazonların tablo ve heykelleri tapınak ve halka açık alanları donattı.
نُقشت انتصاراتهن على معبد بارثينون في أكروبولس أثينا، وزُينت المعابد والمرافق العامة برسوم وتماثيل الأمازونيات.

Amazonların neden iyi görünümlü başarılı kişileri seçtiğini anladım.
أصبح لماذا تختار الأمازونيات رجال وسيمين وناجحين مفهوماً

Benim adım Diana. Amazonların prensesiyim.
أنا ديانا، أميرة النساء القوية.

Hayır. Amazonların kraliçesi halkının hizmetkârıdır.
لا، ملكة الأمازون خادمة لشعبها.

Peru'daki Amazonların ayinlerde kullandığı ruhanî bir ilaçmış.
اُستخدم كدواء روحانيفيبعضمناسبات.. السكان الأصليين في "بيرو" المُطلّة على نهر الأمازون"

Dünyadaki iyi olan her şeyin adına Amazonların görevini tamamlıyor ve bu dünyayı senden ebediyen kurtarıyorum!
باسم الصالحين في هذا العالم... سأنجزُ مهمة الأمازون... لأحرّر هذا العالم منكَ...

Süper bir yer. National Geographic beni Amazonların Peru kısmındaki Manú Milli Parkı'na göndermişti. Çok büyük bir yağmur ormanı, açılmamış, hiç yol yok, millî bir park olarak korunuyor. Dünyada en fazla biyolojik çeşitliliğe sahip parklardan.
كنت هناك للتو. إنه مكان رائع. أرسلتني ناشيونال جيوغرافيك إلى حديقة مانو الوطنية، وهي في الأمازون البيروفية، لكنها عبارة عن غابات مطرية كثيفة غير معبدة، ليست بها طرق، وهي محمية كحديقة وطنية، وهي في الواقع، واحدة من أكثر الحدائق تنوعاً في العالم.

Amazonların, ikiniz için de ne ifade ettiğini biliyorum.
أنا أعرف ما يعني الأمازون لكم

Ben Diana. Amazonların Prensesi.
أنا ديانا، أميرة الأمازون.

Amazonların hikayeleri? Minatorlar, Gorgonlar, güneşe uçan Icarus? Hayır İskender.
،(قصص (الأمازون) الخرافية، (المينوتور)، (الجرجونات (طيران (إيكاروس) إلى الشمس، لا أيها (الإسكندر

Dünya'ya düşen kızın yanısıra... ona birde Amazonların Kraliçesini vereceğim.
لماذا لا يقبل بفتاتين من الأرض عندما أسلم له بطلة (الأمازون).

Amazonların ayinleri kutsaldır. Yaşlı olan yalnız ölmek için ormana gidiyor.
جنائز (الأمازون) لها طقوس مُقدّسة، فالمسنّ يدخل للغابة ويموت وحيداً.

Neden Amazonların bunaltıcı sıcağına katlanırlar ?
لماذا يعاني من حر (الأمازون) العنيف؟

Yeni Themyscira'ya saldırımız koca kıtayı yok etti yine de Amazonların ana yurduna hiçbir şey olmadı.
هجومنا على (ثيمسكيرا) الجديدة دمر قارة بأكملها، ولكن مازال موطن الأمازون كما هو... .

Donanmayı yeryüzünü işgale hazırlayın. Amazonların hüküm günü geldi.
حضر الأساطيل لغزو السطح، أصبحت نهاية الأمازونيات بين أيدينا.

Görünüşe göre uzun kanlı bir savaş sonrası Amazonların sayısı azalmış.
...كان هناك حرب دموية، طويلة الذي انخفض تعداد الأمازونيات بسببها بشكل كبير

Amazonların diyarı.
Hawkgirl: المنزل من النساء القوية.