Ambülans kullanıyordum ama anlaşılan, iyi bir şoför değilmişim. | Open Subtitles | لقد إعتدت على قيادة سيارة إسعاف فى المدينه ولكن ،بوضوح، لم أكن سائقا شجاعا للدرجه |
Ambülans kullanıyordum ama anlaşılan, iyi bir şoför değilmişim. | Open Subtitles | لقد اعتدت على قيادة سيارة إسعاف في المدينة ولكن، بوضوح، لم أكن سائقا شجاعا للدرجة |
Bayım, bir kaza geçirdiniz. Yardım için bir Ambülans geliyor. | Open Subtitles | سيدي، انت خرجت من حادث الاسعاف بطريقه الى هنا للمساعده |
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir Ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi. | TED | بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها. |
Ambülans çağırmadın, polisi de aramadın. | Open Subtitles | لم تتصل بالإسعاف ولا حتى بالشرطة |
13. yoldan kuzeye, Barkley Dam'e doğru giden bir Ambülans görüş alanımızda. | Open Subtitles | لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي |
Hemen Ambülans çağırın. Bir numara vuruldu. | Open Subtitles | اريد اسعاف رجاءً الرقم واحد اطلق عليه النار |
Woodhaven çıkışına bir Ambülans istiyorum. | Open Subtitles | أنا عِنْدي a إمرأة في العملِ! أَحتاجُ سيارةَ إسعاف على خروجِ Woodhaven، إنتهى! |
Hanımefendi, lütfen Ambülans gönderin. Burada acil bir durum var, bir kız kendini kötü hissediyor. | Open Subtitles | أرجو أن ترسلوا لنا سيارة إسعاف لدينا حالة طوارئ، هناك فتاة بحالة سيئة جداً |
Aşşağıya bir Ambülans gelecek, ve sizi hastaneye götürecek tamam mı? | Open Subtitles | سيكون هناك سيارة إسعاف في الجزء السفلي، وستأخذك إلى المستشفى برفقتها أتوافقين على ذلك؟ |
Bundan çıkan servis, Ambülans için 1298'i ara, 2004 yılında 1 Ambülans ile başladı ve şimdi 3 eyalette 100'ün üzerinde Ambülans ile 100.000'in üzerindeki hastayı kuruluşundan beri taşıdı. | TED | والخدمة التي نتجت عن ذلك هو الخط الهاتفي للإسعاف 1298 التي بدأت بسيارة إسعاف واحدة في 2004 واليوم لديها مئة سيارة إسعاف في ثلاث ولايات ونقلت ما يزيد عن 100 ألف مريض وضحية منذ إنشائها |
Polis raporları, Ambülans raporları var, hastane kayıtları da ortada. | Open Subtitles | هناك تقارير الشرطة و تقارير الاسعاف و سجلات المستشفي |
Kimse 911'i aramadığı için de Ambülans gelmedi. | Open Subtitles | ولم تصل سيارة الاسعاف لأن لا أحد اتصل بـ 911 |
Bu adam için bir Ambülans çağırın. | Open Subtitles | إتصل بالإسعاف من أجل الشاب |
- Ambülans çağırın! | Open Subtitles | إتصلوا بالإسعاف |
- Joan, bir Ambülans çağır! | Open Subtitles | -جوان" إتصلي بالإسعاف" |
Yanımdaki hasta Ambülans çağırdı ve... | Open Subtitles | لذا قام المريض باستدعاء الإسعاف و قامو.. |
Ambülans gelene kadar bacağına bastır. | Open Subtitles | اضغطي قليلا على قدمك حتى تصل سيارة الإسعاف |
Hayır, yani bu rapora göre Ambülans, defin için bir ceset taşıyormuş sadece. | Open Subtitles | كلاّ، أعني، وفقًا لهذا التقرير سيارة الإسعاف كانت تنقل جثة للدفن |
Bir Ambülans çağırayım. | Open Subtitles | سأتصل بسياره اسعاف |
Ambülans çağıracağım. | Open Subtitles | أنا سَوف استدعي سيارةَ إسعاف |
Hemen Ambülans istiyorum ! | Open Subtitles | أريد سيارة أسعاف الأن سقط ظابط |
Evet, 10600 Xavier 4B adresine Ambülans lazım! Kocam nefes alamıyor. | Open Subtitles | نعم، نحتاج لسيارة إسعاف بـ10600 اكزافيير، وحدة 4ب |
Ve sen de Holt'a götürmek için kişisel Ambülans mı çağırdın? | Open Subtitles | وقمتَ بإستئجارِ عربة إسعاف خاصة من اجل نقلها إلى مشفاك؟ |