"ambulansa" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيارة الإسعاف
        
    • سيارة إسعاف
        
    • سيارة الاسعاف
        
    • لسيارة إسعاف
        
    • للإسعاف
        
    • سيارة اسعاف
        
    • سيّارة إسعاف
        
    • لسيارة الإسعاف
        
    • لإسعاف
        
    • سيّارة الإسعاف
        
    • عربة الإسعاف
        
    • عربة إسعاف
        
    • بسيارة الاسعاف
        
    • سيارة الأسعاف
        
    • نحتاج إسعاف
        
    - Evet Koşu yaptığı için şimdi onu kaldırıp ambulansa koyabiliyorum. Open Subtitles نعم ، فبفضل الركض اصبحت قادراً على رفعه إلى سيارة الإسعاف
    Lütfen ambulansa müsaade edin. Teşekkürler. Open Subtitles رجاءً إتركوا سيارة الإسعاف تمـر، شـكرا لكم
    Bir kadının durumu kötü. ambulansa ihtiyacımız var. Open Subtitles توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف
    Larry ve ben onu eve bırakırız. ambulansa bindirmeme yardım et. Open Subtitles انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف
    Dinleyin, ambulansa ihtiyacımız var. Şehrin 32 km. doğusunda, 111. otoyolda ölmek üzere olan bir adam var. Open Subtitles اسمع، نحن بحاجة لسيارة إسعاف الطريق 111، على بعد 20 ميل
    ambulansa geri dönüp benimle olman harikaydı. Open Subtitles لقد كان من العظيم حقا أن ترجعى للإسعاف معى
    Ve ertesi sabah bir ambulansa benzer bir araç geldi. Open Subtitles وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت
    En azından seni ambulansa götüreyim. Open Subtitles دعيني أدخلكِ على الأقل إلى داخل سيّارة إسعاف.
    ambulansa gerek olmadığından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد بأنك لست بحاجه بالذهاب لسيارة الإسعاف
    Onu ambulansa koyarlarken geciktiğim için yine kızdı bana. Open Subtitles لقد حذرني من التأخير بينما كانوا يضعوه في سيارة الإسعاف
    --büyük bir patlama oldu, birden bire asansör havaya uçtu, duman vardı, adamı dışarı sürükledim, derisi dışarı sarkıyordu, ...onu dışarı sürükledim ve ambulansa kadar ona yardım ettim. Open Subtitles إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع وأنا سحبته خارجا وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف
    Şu anda onu sedyeye bağlayacaklar ve zaman kaybetmeden ambulansa bindirmek için kaldıracaklar. Open Subtitles لقد حملوه مربوطا بالنقالة و يحملونه، و سيصعونه في سيارة الإسعاف قريبا
    Partnerimle birlikte kurbanı ve oğlunu ambulansa aldık. Open Subtitles أنا وشريكتي وضعنا الضحية وابنه في سيارة الإسعاف
    Hemen bir ambulansa ihtiyacım var. Elini kesip, koparmış biri var. Open Subtitles أختاج إلى سيارة إسعاف هنا في الحال , لقد أخذ جرعة زائدة
    Hemen bir ambulansa ihtiyacım var. Aşırı doz almış. Open Subtitles أختاج إلى سيارة إسعاف هنا في الحال , لقد أخذ جرعة زائدة
    911'i arayan garsonun söylediğine göre konuştuğu ilk yardım görevlisi ambulansa haber vermemiş. Open Subtitles حسناً، النادلة التى أتصلت بـ 911 تقول الشخص الذي حدثته لم يخطر سيارة الاسعاف
    Onu ambulansa koyarlarken söyledi. Open Subtitles اخبرتني عندما كانو يدخلونها سيارة الاسعاف
    - Merkez, 4042 Larrabee'de ikinci bir ambulansa ihtiyacımız var. Open Subtitles إلى الإرسالية، نحتاج لسيارة إسعاف ثانية في 4042 طريق "لارابي".
    Burada bir ambulansa ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نحتاج للإسعاف فعلاً
    Ama onu ambulansa koyarlarken gördük. Open Subtitles ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا.
    ambulansa binebilecek kadar yaralanmak istiyorum, ama bilinçli olarak farkında olacak kadar değil. Open Subtitles أريد أن أصاب بأذى يكفي حتى أركب في سيّارة إسعاف, ولكن ليس بشكلٍ كبير لا أشعر به وأنا واعٍ
    ambulansa bindirmemiz lazım. Open Subtitles علينا أن نرفعه لسيارة الإسعاف.
    Şoka girmek üzere, o yüzden onu uyanık tutmalısın, ve acilen ambulansa ihtiyacı var. Open Subtitles حسناً ستدخل في نوبة أبقيها يقظة وهي تحتاج لإسعاف فوراً
    ambulansa binene kadar hafızam yerine gelmedi. Open Subtitles لم أستعد ذاكرتي فعليّاً حتّى استقلتُ سيّارة الإسعاف
    Çocukluk kahramanımla tanıştım şimdi de onunla ambulansa bineceğim. Open Subtitles قابلت بطل طفولتي والآن أركب في عربة الإسعاف
    Biri yaralandı. ambulansa ihtiyacım var. Duyuyor musunuz? Open Subtitles سقط رجل,أحتاج عربة إسعاف حالا هل تسمعنى؟
    Bayım, sizi ambulansa bindirmek zorundayız. Open Subtitles يا سيدي علينا ان نضعك بسيارة الاسعاف
    Ameliyyat için hazırlanın. İkinci ambulansa da geldi. Open Subtitles لنجهز حامي الرقبة. سيارة الأسعاف الثانية قادمة.
    Bir ambulansa ve burada ölen bir kişi için polise ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج إسعاف آخر وفرقة شرطة من المكافحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more