"amcaları" - Translation from Turkish to Arabic

• عمهم
• أعمام

Anlaşılan, amcaları Ernie lokantalarına Beni Çiğ Ye adını koymaya onları ikna etmiş.
أساسا، عمهم إرني أقنعهم بأن ه يكونون عظماء الفكرة لدعوة مطعمهم كلني خام.

Çocukların yası amcaları için değildi tekrar yuvalarını kaybetmenin verdiği üzüntü yüzündendi.
حزن الأطفال لم يكن فقط على عمهم ولكن على أملهم الضعيف أنهم سيجدوا منزل أخر

Çocukların yası amcaları için değildi tekrar yuvalarını kaybetmenin verdiği üzüntü yüzündendi.
لم يكن حزن الأولاد فقط على عمهم و لكن على أملهم أنهم وجدوا بيتا ثانية

Dinle, burada bebeklerinin yenge ve amcaları var.
إذن انصت, لدي بعض من أعمام وعمات طفلك هنا

2008'de kaçan bir kardeşi, neredeyse on yıldır o çetenin renklerini giyen amcaları ve kuzenleri var.
لديه أخ أطلق النار من سيّارة في عام 2008، لديه أعمام وأبناء عمومة كانوا يرتدون نفس الألوان لما يقارب عشر سنوات أو نحو ذلك.

Durup durup onların en havalı amcaları olduğumu söylüyorlar.
دائما يقولون اني مثل عمهم الاروع

Olsaydı Baudelairelar, onları Monty amcaları değil de doğan güneş uyandırdığında o sözcüğü kullanırlardı.
لو كانت موجودة، لاستخدمها أطفال عائلة "بودلير" عندما نهضوا ليجدوا أن الفجر أيقظهم، وليس عمهم "مونتي".

Çin'den çıkmak için amcaları sana ödeme yaptı.
عمهم دفع لك لتخرجهم من الصين

Bir yalan uydurup aslında amcaları olduğumu söyledim.
إختلقت شيءاً أخبرتهم فيه أنني كنت (عمهم (نيك) حقاً.

Evet ama daha çok amcaları.
أجل، ولكن عمهم بشكلِ أكثر

amcaları ya da büyük halaları sormuyorum.
لا أعمام أو عمّات.

Leonie'nin amcaları.
إنهم أعمام (ليوني