"ameliyatından sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد جراحة
• بعد الجراحة
• بعد عملية
• من جراحة

Jonathan'ın ameliyatından sonra yolladığın çiçekler için hiç teşekkür etme fırsatım olmadı.
لم تحصل لي الفرصه لكي اشكر لكم الزهور بعد جراحة جونثان

Eğer kullandığını bilselerdi, kalça ameliyatından sonra ona anikoagülan vermezlerdi
لو عرفوا بأنها كانت تستخدمها فإنهم لن يعطوها مميعات الدم بعد جراحة الورك

Kunduracı göğsü ameliyatından sonra karın ağrısı çekmemesi gerekiyor ve iki saattir sürekli ağrıyor.
ولكن الألم الباطنيّ ليس طبيعيّاً بعد جراحة الصدر القمعيّ وهو مستمر منذ ساعتين

Böbrek ameliyatından sonra seks yapmak için ne kadar beklenilmesi gerektiğini biliyor musun?
هل تعلم كم هو الوقت الذي يجب ان تنتظره بعد الجراحة لتمارس الجنس؟

Ağrı haplarını kullanmaya geçirdiğim sırt ameliyatından sonra başladım.
بدأتُ بتعاطي حبوب مسكنات الألم بعد عملية ظهري

En iyi ihtimalle, onarım ameliyatından sonra haftalarca fizik tedavi görecek.
سيوجب أفضل الأحوال علاجاً فيزيائياً لأسابيع بعد عملية جراحية ترميمية.

Kızınız kanal ameliyatından sonra iyileşmeye çalışıyor.
سيدتي، إبنتك تحاول التعافي من جراحة القناة.

Bir adam diz ameliyatından sonra ölüyor, bir diğeri ise ameliyattan önce buralarda bir yerde bir bağlantı olmalı.
رجل مات بعد جراحة بالركبة، الاخر مات قبلها لابد من وجود صلة هنا بمكان ما

Çift göz kapağı ameliyatından sonra çok güzelleşeceksin.
ستصبحي جميلة جداً بعد جراحة مضاعفة الجفون

Beyin ameliyatından sonra çabuk toparladın ama.
ألا يبدو الأمر سريعًا أن تقفي على قدميك بعد جراحة في المخ.

İç alanda oynayan beysbolcu olarak Royals tarafından To the White Sox'a satılmadan önce el kemiğini düzelttirmek amaçlı başarılı ameliyatından sonra.
لعب 11 عاماً كلاعب ميدان قبل أن يتم تبادله من فريق (رويالز).. إلى فريق( وايت سوكس) بعد جراحة ناجحة لتصليح عظمه الحامي

Ön çapraz bağ ameliyatından sonra %100'e ulaşmak üzere.
لقد عاد بنسبة 100% بعد جراحة الرباط المتصالب الأمامي

Kalça ameliyatından sonra Warfarin vermişler.
حصلت على "وارفرين" بعد جراحة وركها

Monica, son ameliyatından sonra kayıt tutmanı istemiştim.
(مونيكا)، طلبت منكِ عمل سجل للحركية المعوية بعد الجراحة الأخيرة.

Beyin ameliyatından sonra nasıl hissediyosunuz?
كيف تحسّين بعد الجراحة ... في

Peki paratiroit ameliyatından sonra gelişen hipokalseminin başlıca nedeni nedir?
وما السبب الأساسي لانخفاض الكالسيوم بعد عملية الدريقات؟

Beyin ameliyatından sonra etraftaki şeylerin parlak ve gürültülü gelmesi normaldir.
إنه أمر طبيعي بعد عملية جراحية في الدماغ أن تصبح الأشياء مزعجة أو لامعة

Annem ve babam amcam'ın ameliyatından sonra Kanada'dan dönüyorlardı...
أمي وأبي كانا عائدين من كندا ...بعد عملية عمي الجراحية

Bay Rutherford geçirdiği kalça ameliyatından sonra dinleniyor.
إنّ السيد "راذرفورد" يتعافى الآن من جراحة في الفخذ