"ameliyatlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الجراحات

Görüp görebileceğiniz en havalı, en yenilikçi ameliyatlardan birine girme şansına sahipsiniz.
فرصتكم للانضمام لوحدة من أروع، وأكثر الجراحات التي سترونها في حياتكم إبتكارًا.

ameliyatlardan, kemoterapilerden sonra artık hazırdı.
وبعد كل الجراحات والعلاج الكيمياوي.. كانت مستعدة..

Bu Bitmesine memnun olduğum ameliyatlardan birisiydi.
.. هذه. واحدة من الجراحات التي سعدت بالإنتهاء منها

Klinik çalışmalar, klasik ameliyatlardan biraz farklıdır.
السريرية التجارب المعتادة الجراحات عن قليلاً مختلفة

Diyetlerini değiştiren hastalar için danışmanlık yaptığını biliyorum, fakat hastane bu ameliyatlardan para kazanıyor ve gerçek de şu ki, kendi de bundan kazanıyor.
أعلم أنه ينصح المرضى بتغيير نمطهم الغذائي لكن المشفى يجني المال مِن هذه الجراحات وفي الواقع هو يجني المال أيضاً.

Kaçmış olmakta gerçekten şanslıydım -- duygulanacağımı düşünmemiştim -- Gereksiz ameliyatlardan doğan fiziksel hasarı atlatmakta gerçekten şanslıydım.
لقد كنت محظوظة حقًا بالهرب... لم أكن أعتقد أني سأصبح عاطفية... لقد كنت محظوظة حقًا بالهرب من الأذى الجسدي الذي يحدث بسبب تلك الجراحات غير الضرورية.

Bu adamların en ünlülerinden biri, Frere Jacques, burada mesaneden taşların çıkartıldığı litotomi yaparken gösteriliyor, ki bu da o zamanlar iki dakikadan az sürmesi gereken, ve en istilacı ameliyatlardan biriydi.
أحد اشهر هؤلاء الأشخاص كان "فرير جاك" ترونه هنا يقوم بإجراء "ليثوتوميا" وهي عملية إستخراج الحصاوي من المثانة كانت من أكثر الجراحات إنتشارًا في ذلك الوقت كانت تستغرق اقل من دقيقتين.

Dr. Bailey ile ameliyatlardan birinde onları kesip alacağız.
لذا فعبرَ إحدى هذه الجراحات سنقومُ أنا و د. (بايلي) باستئصالها

Şimdiyse Torres sizin sayenizde beni görüp görebileceğim en süper ameliyatlardan birine girmem için seçti.
والآن (توريس) اختارتني للتو كي أشارك في واحدة من أروع الجراحات التي يمكن أن أراها بسببكِ.

Hayır dersem ameliyatlardan alır mısın beni?
وإذا رفضت, فهل ستمنع عنّي الجراحات ؟ !