"Macy's", Amerika'nın en büyük mağaza zincirlerinden biri, ...bu gerçekleşmezse, seni, kendimi ve muhtemelen ailemi de hayal kırıklığına uğratmış olacağım. | Open Subtitles | مايسي هي أكبرسلسلة قطاعات المحلات في أمريكا وإذا لم ننجح عندها سأكون قد خذلتك وخذلت نفسي وأنا بطرية ما خذلت أهلي |
Gerçek şu ki, ben Amerika'nın en hızlı yükselen girişimcilerinden biriyim. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أنا واحد من أصحاب المشاريع أسرع ارتفاع في أمريكا. |
Amerika'nın en iyi beyinleri burada bizimle, belki de dünyanın. | Open Subtitles | نحن لدينا أفضل العقول في أمريكا هنا ربما في العالم |
Biliyorsunuz ben çocuklar için yazıyorum ve büyük olasılıkla Amerika'nın en çok okunan çocuk kitapları yazarıyım. | TED | كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة |
Bu adam Amerika'nın en değersiz adamı olmalı. | Open Subtitles | هذا الشخص لابد أنه اكثر عديم فائدة في امريكا |
Soğukkanlılıkla Truman Capote'yi Amerika'nın en ünlü yazarı yaptı. | Open Subtitles | سر الدماء البارد جعل ترومان كابوتي أشهر كاتب في أميركا |
Hepsi az sonra "Amerika'nın en Komik Boşanma Videolarında." | Open Subtitles | أنت ستكتشفه من فيديوات طلاق أمريكا الأكثر تسليةً |
Karşınızda Ken Miles Amerika'nın en iyi spor araba sürücülerinden biri. | Open Subtitles | الخروج وكين مايلز، واحد من أفضل سائقي رياضة السيارات في أمريكا. |
Camden'ı Amerika'nın en tehlikeli şehri olmaktan çıkardık. | TED | لقد أزلنا كامدن من أعلى القائمة كأخطر مدينة في أمريكا. |
7.700 yatakla Amerika'nın en büyük askeri hastanelerinden biriydi. | TED | كان واحدًا من أكبر المستشفيات العسكرية في أمريكا بحوالي 7,700 سرير. |
%95'i araba kullanıyor, bu da işe gidiş geliş sürelerinin neden Amerika'nın en yükseklerinden olduğunu biraz açıklıyor. | TED | 95 بالمائة يستخدمون السيارات، ما يبرر جزئيًا امتلاكها أطول فترات التنقل في أمريكا الشمالية. |
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz. | TED | ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى في أمريكا |
Beni Amerika'nın en yeşil CEO'su olarak tanımlamaya devam ettiler. | TED | و ووصفوني بأني أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظةً على البيئة |
Onu Amerika'nın en iyi okullarına yolladım. | Open Subtitles | أرسلته إلى أفضل المدارس في أمريكا. عملبشكلجيدجداً.. |
Gelmiş geçmiş en iyi çorbayı satıyor ve Amerika'nın en acımasız adamı. | Open Subtitles | هو يبيع أفضل حساء وهو أكثر الرجال تواضعا في أمريكا |
Yapılan son araştırmaya göre Springfield, Amerika'nın en az sevilen şehri. | Open Subtitles | فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا |
Amerika'nın en az oy kullanan kasabası olan burayı seçtik. | Open Subtitles | لذا وجدنا هذه المدينة صاحبة اقل مصوّتين في أمريكا |
Bu adam Amerika'nın en değersiz adamı olmalı. | Open Subtitles | هذا الشخص لابد أنه اكثر عديم فائدة في امريكا |
Bugün, 2008'de, hem Amerika'nın en büyük üçüncü yoğurt markasıyız hem de en çok kazananları arasındayız. | Open Subtitles | اليوم في 2008 لسنا نحن فقط نحن ثالث علامة البان في امريكا لكننا بين الأكثر ربحية |
Bilgin olsun, Amerika'nın en Çok Aranan'ı bu ülkedeki kaçakların tutuklanmasında çok önemli bir paya sahip. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد |
Sayın ziyaretçilerimiz. Amerika'nın en popüler peluş hayvanını almak için mağazamıza uğrayın. | Open Subtitles | إنتباه يا أصدقائي تعالوا و اشتروا أكثر الأشياء شعبية في أميركا |
"Amerika'nın en Kanlı Savaşı." | Open Subtitles | معركة أمريكا الأكثر دمويه |