"amerika topraklarına" - Translation from Turkish to Arabic

• الأراضي الأمريكية
• التراب الأمريكي

Dün, güvenilir kaynakların bildirdiğine göre, başIıklar Amerika topraklarına girmiş.
البارحة, أبلغتنا مصادر موثوقة أنها في طريقها إلى الأراضي الأمريكية

Sana hangi fabrikada yapıldıklarını, hangi gemiyle geldiklerini ve ne zaman Amerika topraklarına çıktıklarını söyleyebiliriz.
يمكننا ان نقول لك المصنع الذي صنعت فيه ، السفينة التي أتت به تاريخ دخوله الأراضي الأمريكية

Selam. Amerika topraklarına hoş geldin.
مرحباً بك في الأراضي الأمريكية

Amerikanlar break dans şampiyonası kupasını evlerine götürme şansı yakaladılar, break dansın başladığı yere, yani Amerika topraklarına.
الأمريكي له فرصة بإعادة بطولة العالم للوطن إلى التراب الأمريكي حيث بدأت

Bu yüzden bizi hemen Amerika topraklarına çıkaramazsan başka seçeneğimiz kalmaz.
ذلك إلا لم تستطع التفكير في طريقة تعيدنا إلى التراب الأمريكي وبسرعة، فلا أظنّ أنّ لدينا خيارًا آخر

Ama tek bir zarf ve 6 dolarlık bir pulla Vanessa'nın bir daha asla Amerika topraklarına ayak basmamasını sağlayabilirim.
بإمكاني أن أضمن ألاّ تطئ قدم (فانيسا) التراب الأمريكي مجددا