Hey, ahbap, bir Amerikalı'nın karnını doyurmasına yardım eder misin? | Open Subtitles | يا صاح , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
Hey, bayım, bir Amerikalı'nın karnını doyurmasına yardım eder misin? | Open Subtitles | مهلاً يا سيدى , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
Bir Amerikalı'nın karnını doyurmasına yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
Biliyoruz ki, Birleşik Devletler'deki 30 milyon obez Amerikalı'nın insülin direnci yok; | TED | إننا نعلم أن هناك 30 مليون أمريكي يعاني من السمنة وفي نفس الوقت غير مصابين بمقاومة الإنسولين. |
Her yürekli Amerikalı'nın ve akademik anlamda az olgun kişilerin soruları olduğunda yaptığı şeyi yaptım. Bazı şeyleri Google'a yazdım. | TED | قمت بالشيء الذي يقوم به كل أمريكي وطالب أكاديمي عندما يكون عنده سؤال. |
- Üstünüze alınmayın Bay Pancamo, ama her İtalyan Amerikalı'nın mafya bağlantısı yoktur. | Open Subtitles | بدون إهانَة سيد بانكامو لكن ليسَ كُل إيطالي أمريكي مُرتَبِط بالمافيا |
Bir Amerikalı'nın karnını doyurmasına yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
Böyle bir zamanda, böylesi silahlarla donanmış bir düşman karşısında her bir Amerikalı'nın direncine ve inancına güvenmeliyiz. | Open Subtitles | هذه المرة, ضد هذا العدو المسلح بهذه الأسلحة... يجب أن نعتمد على القوة وعلى إيمان كل أمريكى |
Tekrar bir Amerikalı'nın sesini duymak güzel, bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | -من الجميل سماع صوت أمريكى مرة أخرى. |
Thomas Edison isimli bir Amerikalı'nın pek bilinmeyen bir buluşu. | Open Subtitles | من غير المحتمل فقط عِلْم غير مكتشف مِنْ أمريكي يدعى توماس اديسون |
Böyle simsiyah saçlı bir fıstıkla gezen... 1,85'lik bir Amerikalı'nın izini sürmek zor olmadı. | Open Subtitles | ليس من الصعب تتبع أمريكي طوله 6 أقدام يسافر مع جميلة سوداء الشعر مثل هذه |
Ama aramızda hiçbir şey olamazdı çünkü her Amerikalı'nın da bildiği gibi göreve çağrılmış jüriler arasında kişisel bilgilerin değiş tokuşuyla kişisel ilişki kurmak çok sert bir yasaktır. | Open Subtitles | لكن لم يحدث شيء بيننا لأنه كا يعرف كل أمريكي التواصل الشخصي |
30,000 Amerikan, Kamboçya ve Güney Kore askerinden oluşan öncü kuvvetin, dün Laos'un Hill 98 ve Whalesback bölgelerine girdiği, ...en az 273 Amerikalı'nın ölü, 492sininse yaralı olduğu belirtildi. | Open Subtitles | على الأقل 273 أمريكي قتلوا وجرح 492 آخرون ... كقوةمتقدّمة... |
HMO yetkilileri ödeme yapmayı reddettiler... 40 milyonun üzerinde Amerikalı'nın sigortası bu durumda bulunuyor. | Open Subtitles | ما زال هناك 40 مليون أمريكي غير مؤمّن عليهم... |
Bir Amerikalı'nın bakışı ile, sonuç gayet açık olabilir. | Open Subtitles | من منظور أمريكي الاستنتاج قد يكون واضحا |